Traduction de «keuze is toegespitst » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

klanten adviseren over de keuze van vis en zeevruchten | klanten advies geven over de keuze van vis en zeevruchten | klanten raad geven over de keuze van vis en zeevruchten
conseiller des clients sur des sélections de fruits de mer

kan weloverwogen keuzes maken
capable de faire des choix raisonnés

vrije keuze van arbeid | vrije keuze van beroepsarbeid | vrijheid van beroep
liberté de profession | liberté professionnelle | libre choix de la profession

ICT-oplossing optimaliseren | keuze van ICT-oplossing optimaal instellen | ICT-oplossing kiezen | keuze van ICT-oplossing optimaliseren
optimiser le choix d’une solution TIC

verkeersbord dat de keuze van een richting voorschrijft
signal prescrivant le choix d'une direction

keuze van woonplaats
élection de domicile

vrije keuze
libre choix

klanten begeleiden bij de keuze van producten
conseiller des clients sur le choix de produits

vrije keuze van zitplaats
pas allocation des sièges passagers

keuze van technologie
sélection de technologie

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

b) de keuze van de voertuigen en de onderdelen (onderstel, motor, transmissiesysteem, remsysteem enzovoort), toegespitst op de behoeften van de onderneming;
b) le choix des véhicules ainsi que de leurs éléments (châssis, moteur, organes de transmission, systèmes de freinage, etc.), en fonction des besoins de l'entreprise;

b) de keuze van de voertuigen en de onderdelen (onderstel, motor, transmissiesysteem, remsysteem, enz.), toegespitst op de behoeften van de onderneming;
b) le choix des véhicules ainsi que de leurs éléments (châssis, moteur, organes de transmission, systèmes de freinage, etc.), en fonction des besoins de l'entreprise;

b) de keuze van de voertuigen en de onderdelen (onderstel, motor, transmissiesysteem, remsysteem, enz) toegespitst op de behoeften van de onderneming;
b) le choix des véhicules ainsi que de leurs éléments (châssis, moteur, organes de transmission, systèmes de freinage, etc.), en fonction des besoins de l'entreprise;

Deze discussie moet worden toegespitst op de vergelijking van het eigen voorschrijfprofiel met de aanbevelingen terzake, en omvat zowel de indicatiestelling als de keuze van de producten, met inbegrip van de economische impact van deze keuze voor de ziekteverzekering.
Axée sur la comparaison du profil de prescription propre par rapport aux recommandations en vigueur en la matière, cette discussion porte tant sur l'indication que sur le choix des produits, en ce compris l'incidence économique de ce choix par l'assurance soins de santé.

Milieu 2010: onze toekomst, onze keuze" is toegespitst op vier belangrijke actieterreinen: klimaatverandering, gezondheid en milieu, natuur en biodiversiteit en het beheer van de natuurlijke hulpbronnen.
Environnement 2010: notre avenir, notre choix" est axé sur quatre grands domaines d'action prioritaires le changement climatique, la santé et l'environnement, la nature et la diversité biologique et la gestion des ressources naturelles.