Vertaling van "keurt de bezoldigingen " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

het Bemiddelingscomité keurt een gemeenschappelijke ontwerp-tekst goed
le Comité de conciliation approuve un projet commun

schuld met betrekking tot bezoldigingen
dette salariale

bestendige derving van bezoldigingen
perte permanente de rémunérations

tijdelijke derving van bezoldigingen
perte temporaire de rémunérations

tussentijdse aanpassing van de bezoldigingen
adaptation intermédiaire des rémunérations

aanpassingscoëfficiënt die op de bezoldigingen van toepassing is
coefficient correcteur applicable aux rémunérations

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

63 (1) keurt het Personeelsstatuut en het financieel Reglement van de Unie en de andere Reglementen die hij nodig acht goed en herziet ze, rekening houdend met de gangbare praktijk van de Organisatie van de Verenigde Naties en de gespecialiseerde instellingen, die het gemeenschappelijk regime van bezoldigingen, vergoedingen en pensioenen toepassen;
63 (1) approuve et révise le Statut du personnel et le Règlement financier de l'Union et les autres règlements qu'il juge nécessaires en tenant compte de la pratique courante de l'Organisation des Nations Unies et des institutions spécialisées qui appliquent le régime commun des traitements, indemnités et pensions;

Voorstel van het college van zaakvoerders : de algemene vergadering keurt de bezoldigingen die als voorschot werden toegekend, aan de vennoot-zaakvoerders voor een bedrag van 416.655,65 EUR en aan de commissaris voor een bedrag van 8.998,76 EUR goed.
Proposition du conseil de gérance : l'assemblée générale approuve les émoluments attribués par provisions aux associés-gérants à raison de 416.655,65 EUR et au commissaire à raison de 8.998,76 EUR.

Voorstel van het college van zaakvoerders : de algemene vergadering keurt de bezoldigingen die als voorschot werden toegekend, aan de vennoot-zaakvoerders voor een bedrag van 330.033,93 EUR en aan de commissaris voor een bedrag van 2.999,48 EUR goed.
Proposition du conseil de gérance : l'assemblée générale approuve les émoluments attribués par provisions aux associés-gérants à raison de 330.033,93 EUR et au commissaire à raison de 2.999,48 EUR.