Traduction de «keuren na motivering » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

keuren
expertiser

belasting op het keuren, loden en persen van hop
taxe sur le contrôle, le plombage et le pressage du houblon

gebrek in de motivering | gemis aan motivering
défaut de motifs | défaut de motivation

keuren/onderzoeken/toetsen van producten voor de bescherming van planten | testen van plantenbeschermende producten
essai de produits phytopharmaceutiques | essai de produits phytosanitaires

keuren/onderzoeken/toetsen van chemicaliën | testen van scheikundige stoffen
essai de produits chimiques

motivering
motivation

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De Commissie kan besluiten het nationaal programma niet goed te keuren indien zij van oordeel is dat de motivering van de betrokken lidstaat niet afdoend is.
Au cas où les justifications avancées par l’État membre concerné ne seraient pas jugées suffisantes, la Commission pourrait ne pas approuver le programme national.

De Commissie kan besluiten het nationaal programma niet goed te keuren indien zij van oordeel is dat de motivering van de betrokken lidstaat niet afdoend is.
Au cas où les justifications avancées par l'État membre concerné ne seraient pas jugées suffisantes, la Commission pourrait ne pas approuver le programme national.

De Commissie kan besluiten het nationaal programma niet goed te keuren indien zij van oordeel is dat de motivering van de lidstaat niet afdoend is.
Au cas où les justifications avancées par l'État membre ne seraient pas jugées suffisantes, la Commission pourrait ne pas approuver le programme national.

J. overwegende dat de Commissie wat betreft technische reguleringsnormen (RTS) en technische uitvoeringsnormen (ITS) de bevoegdheid heeft de door de ESA voorgestelde ontwerpen met of zonder amendement goed te keuren, en een gedetailleerde motivering moet verstrekken, indien zij wil afwijken van die ontwerpen;
J. considérant que, pour ce qui concerne les normes techniques de réglementation (NTR) et les normes techniques d'exécution (NTE), il incombe à la Commission d'adopter, avec ou sans modification, les projets proposés par les AES, mais qu'elle devrait fournir une explication détaillée pour motiver tout écart par rapport auxdits projets;

Deze bepaling vereenvoudigt het huidige systeem door voor de opdrachten waarvan het goed te keuren bedrag exclusief btw hoger is dan 8.500 euro, te voorzien in de toepassing van dezelfde regels inzake motivering en informatie als die waarin is voorzien voor de opdrachten die het door de Koning vastgestelde bedrag voor de Europese bekendmaking bereiken.
Cette disposition simplifie le système actuel en prévoyant l'application pour les marchés d'un montant de la dépense à approuver hors taxe sur la valeur ajoutée supérieur à 8.500 euros de règles de motivation et d'information identiques à celles prévues pour les marchés atteignant le montant fixé par le Roi pour la publicité européenne.

In dit geval dient de stuurgroep dit op individuele basis goed te keuren na motivering door het bureau waarbij aangetoond wordt dat de nieuwe job niet beantwoord aan de kwalificaties, ervaring of verwachtingen van betrokkene.
Dans ce cas, le groupe de pilotage devra l'approuver sur une base individuelle, après motivation par le bureau, qui devra démontrer que le nouvel emploi ne répond pas aux qualifications, aux expériences ou aux attentes du travailleur intéressé.

21. neemt kennis van het verzoek van de fracties om een extra LSA-post voor elke fractie in te stellen; is bereid de kredieten voor deze LSA-posten goed te keuren, mis vóór de eerste lezing een gedetailleerder motivering wordt gegeven;
21. note que les groupes politiques demandent la création d'un poste LSA supplémentaire pour chacun d'entre eux; est disposé à autoriser les crédits afférents à ces postes LSA, à condition qu'une justification plus détaillée soit fournie avant la première lecture;

een motivering te verstrekken gebaseerd op objectieve en verifieerbare criteria voor een weigering om de prijs van een geneesmiddel goed te keuren.
fournir des motifs fondés sur des critères objectifs et vérifiables pour tout refus d’autorisation du prix d’un médicament.