Traduction de «keurden de gecodificeerde meb-richtlijn » (Néerlandais → Français) :

Het Europees Parlement en de Raad keurden de gecodificeerde MEB-richtlijn goed op 13 december 2011 en de tekst is op 28 januari 2012 bekendgemaakt als Richtlijn 2011/92/EU.
Le Parlement européen et le Conseil ont adopté la directive EIE codifiée le 13 décembre 2011, dont le texte a été publié le 28 janvier 2012 en tant que directive 2011/92/UE.

Dit voorstel heeft ten doel de bepalingen van de gecodificeerde MEB-richtlijn (milieueffect­beoordeling) aan te passen, teneinde tekortkomingen te verhelpen, de bestaande ecologische en sociaaleconomische veranderingen en uitdagingen te weerspiegelen, de kwaliteitselementen van de MEB-procedure te versterken en de beleidscoherentie te bevorderen via synergieën met andere EU-wetgevingsinstrumenten.
L'objectif de cette proposition est d'adapter les dispositions de la directive relative à l'évaluation de l'impact sur l'environnement (EIE) codifiée, afin de remédier aux lacunes, de refléter les évolutions et les défis environnementaux et socioéconomiques actuels, d'améliorer la qualité de la procédure d'évaluation environnementale et de renforcer la cohérence des politiques en établissant des synergies avec d'autres instruments législatifs de l'UE.

De herziening van de MEB-richtlijn wordt op een later ogenblik in 2012 beëindigd, wanneer de Commissie haar voorstel tot herziening van de gecodificeerde richtlijn indient.
Le processus de révision de la directive EIE prendra fin durant l'année 2012, lorsque la Commission présentera sa proposition concernant la révision de la directive codifiée.

De gecodificeerde tekst van de MEB-richtlijn is beschikbaar op:
Le texte codifié de la directive EIE est disponible à l’adresse suivante: