Vertaling van "keurde het ministerieel " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

ministerieel ambtenaar [ ministerieel officier | procureur ]
officier ministériel [ avoué ]

Ministerieel Comité voor economische en sociale coördinatie
Comité ministériel de coordination économique et sociale

Ministerieel Comité voor begroting
Comité ministériel du budget

ministerieel comité
comité ministériel

Ministerieel Comité voor economische en sociale coördinatie | MCESC [Abbr.]
Comité ministériel de coordination économique et sociale | CMCES [Abbr.]

ministerieel besluit (BE) | ministeriële regeling (NL)
décret ministériel

ministerie [ ministerieel departement ]
ministère [ cabinet ministériel | département ministériel ]

ministerieel ambtenaar
officier ministériel

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Tengevolge van een belangrijke verslechtering van de financiële toestand van de Nationale Delcrederedienst (NDD), meer in het bijzonder omwille van de schuldencrisis in de ontwikkelingslanden, keurde het Ministerieel Comité voor Buitenlandse Betrekkingen van 18 januari 1991 een financieel saneringsplan goed.
À la suite d'une forte détérioration de la situation financière du Ducroire, notamment à cause de la crise des crédits dans les pays en développement, le comité ministériel des Relations extérieures du 18 janvier 1991 a adopté un plan d'assainissement financier.

Ten gevolge van een belangrijke verslechtering van de financiële toestand van de Nationale Delcrederedienst (NDD), meer in het bijzonder omwille van de schuldencrisis in de ontwikkelingslanden, keurde het Ministerieel Comité voor Buitenlandse Betrekkingen van 18 januari 1991 een financieel saneringsplan goed.
À la suite d'une forte détérioration de la situation financière du Ducroire, notamment à cause de la crise des crédits dans les pays en développement, le comité ministériel des Relations extérieures du 18 janvier 1991 a adopté un plan d'assainissement financier.

Het Ministerieel Comité voor Inlichtingen en Veiligheid van 25 maart 2005 keurde het zogenaamde ‘Actieplan Radicalisme’ goed.
Le Comité ministériel du renseignement et de la sécurité du 25 mars 2005 a approuvé le « Plan d’action Radicalisme ».

De Raad keurde de EU-standpunten goed met het oog op de opening op ministerieel niveau van de intergouvernementele conferenties voor de toetredingsonderhandelingen met respectievelijk Malta, Roemenië, Slowakije, Letland, Litouwen en Bulgarije op 15 februari 2000.
Le Conseil a approuvé les positions de l'UE dans la perspective de l'ouverture, au niveau ministériel, des conférences intergouvernementales pour les négociations d'adhésion avec, respectivement, Malte, la Roumanie, la Slovaquie, la Lettonie, la Lituanie et la Bulgarie, qui se tiendront le 15 février 2000.

Het Rekenhof stelt: «In het kader van het programma voor overheidsinvesteringen 1987 - aanvullend programma bureautica-software - keurde het Ministerieel comité voor economische en sociale coördinatie (MCESC) op 24 september 1987 het Belextel-project goed voor een bedrag van 326,1 miljoen frank vastleggingskredieten in 1987 en een bedrag van 70 miljoen frank aan ordonnanceringskredieten in 1987 en 256,1 miljoen frank in 1988.
La Cour des comptes précise notamment ce qui suit à ce propos: «Dans le cadre du programme d'investissements publics 1987 - programme bureautique-logiciel complémentaire -, le Comité ministériel de coordination économique et sociale (CMCES) a approuvé, le 24 septembre 1987, le projet Belextel pour un montant de 326,1 millions de francs à titre de crédits d'engagement en 1987 et des montants de 70 et 256,1 millions de francs à titre de crédits d'ordonnancement respectivement en 1987 et 1988.

Om dit te realiseren keurde het Ministerieel Comité voor Inlichtingen en Veiligheid van 25 maart 2005 het zogenaamde Actieplan Radicalisme goed.
Pour atteindre cet objectif, le Comité ministériel du renseignement et de la sécurité du 25 mars 2005 a approuvé le « plan d'action radicalisme ».

- Het ministerieel comité Inlichtingen en Veiligheid keurde onlangs een actieplan tegen radicalisering goed. In het kader van dit actieplan legde het ministerieel comité de nadruk op een studie van het fenomeen van de radicalisering in de gevangenissen.
- Le comité ministériel du Renseignement et de la Sécurité a récemment approuvé un plan d'action contre la radicalisation, dans le cadre duquel il a mis l'accent sur une étude du phénomène de la radicalisation dans les prisons.

Het Ministerieel Comité voor Inlichtingen en Veiligheid van 25 maart 2005 keurde het zogenaamde Actieplan " Radicalisme" goed.
Le 25 mars 2005, le Comité ministériel du renseignement et de la sécurité a approuvé le Plan d'action contre le radicalisme.