Traduction de «keur kunnen krijgen » (Néerlandais → Français) :

Ieder product van iedere productgroep moet een keur kunnen krijgen en in een beoordelingssysteem moeten "A", "B" of "C" de milieuprestatie van het product aangeven.
Pour chaque produit de chaque catégorie, il devrait être possible de demander le label et de l'y apposer. Selon un système de classification, les classes "A", "B" ou "C" indiqueraient la performance environnementale du produit.

Ik keur het verslag-Hegyi dan ook goed, in de hoop dat de Europese ongerepte gebieden betere bescherming krijgen, zodat ook de komende generaties ervan kunnen genieten.
Pour ces raisons, j’approuve le rapport Hegyi, dans l’espoir que les zones de nature vierge en Europe pourront bénéficier d’une meilleure protection, au bénéfice des générations futures.

3. Zou men er op termijn kunnen aan denken dat ook tweedehandsvoertuigen bij de technische keuring bijvoorbeeld dergelijk label zouden krijgen?
3. Peut-on également envisager à terme l'attribution, par le contrôle technique par exemple, d'un label de ce type pour les véhicules d'occasion ?