Vertaling van "ketamine " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

ketamine
kétamine

intoxicatie door ketamine
intoxication par la kétamine

product dat ketamine in parenterale vorm bevat
produit contenant de la kétamine sous forme parentérale

product dat ketamine bevat
produit contenant de la kétamine

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Ook in verband met GHB en ketamine werden conclusies van de Raad goedgekeurd, waarin wordt aanbevolen dat Europol en het EWDD het misbruik van beide stoffen over een periode van één jaar nauwlettend zouden controleren.
Des conclusions du Conseil concernant le GHB et la kétamine ont également été adoptées; il y est recommandé qu'Europol et l'OEDT surveillent de près l'usage abusif de ces substances sur une période d'un an.

Bovendien zijn er ook problemen ontstaan voor efedrine, ergometrine, ketamine, tramadol, thiopental en chloorpromazine omdat sommige nationale controle-instanties vergelijkbare controlesystemen toepassen op de in-of uitvoer van deze geneesmiddelen.
Par ailleurs, des difficultés surgissent également pour l'éphédrine, l'ergométrine, la kétamine, le tramadol, le thiopental et la chlorpromazine car certaines autorités de contrôle nationales appliquent des systèmes de contrôle d'exportation/importation analogues à ces médicaments.

Volgens de cijfers van de politie werden immers de volgende hoeveelheden verdovende middelen in beslag genomen: 2,758 kilogram cannabis, 1.308 xtc-pillen, 22 lsd-pillen, 136 gram MDMA, 83,6 gram cocaïne, 335 gram speed, 14 gram paddo's, 2 gram heroïne, 30 gram cannabishars, 42 gram ketamine, 690 lsd-zegels, 10 gram amfetaminen en 9 gram Salvia divinorum.
Les chiffres communiqués par la police ont ainsi fait état des chiffres suivants: 2,758 kg de cannabis, 1308 pilules XTC, 22 pilules LSD, 136 gr de MDMA, 83,6 gr de cocaïne, 335 gr de speed, 14 gr de champignons hallucinogènes, 2 gr d'héroïne, 30 gr de résine de cannabis, 42 gr de kétamine, 690 Timbres LSD, 10 gr d'amphétamines et 9 gr de salvia divinorum.

3. In 2008 werden over 9 stalen cocaïne volgende stoffen gedetecteerd: paracetamol, cafeïne, heroïne, acetylcodeine, acetylmorphine, noscapine, papaverine, hydroxyzine, phenacitine, levamisole, amfetamine, ketamine.
3. En 2008, les substances suivantes ont été détectées dans 9 échantillons de cocaïne : paracétamol, caféine, héroïne, acétylcodéine, acétylmorphine, noscapine, papavérine, hydroxyzine, phénacétine, lévamisol, amphétamines, kétamine.

In 2009 had al 5,8% van de jongeren middelen als ketamine, heroïne, XTC en cocaïne/crack gebruikt.
En 2009, 5,8% des jeunes avaient déjà consommé des substances telles que la kétamine, l'héroïne, l'XTC et la cocaïne/le crack.

In 2009 had al 5,8 procent van de jongeren middelen als ketamine, heroïne, XTC en cocaïne of crack gebruikt.
En 2009, 5,8% des jeunes avaient déjà consommé des substances comme la kétamine, l'héroïne, l'ecstasy ou la cocaïne.