Vertaling van "kessel merkt " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

arbeider die bomen merkt
marqueur | ouvrier marqueur | ouvrier marteleur

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mevrouw van Kessel merkt op dat deze formulering ruimer is opgevat dan de libellering van artikel 3.
Mme van Kessel fait observer que cette formulation est plus large que le libellé de l'article 3.

Mevrouw van Kessel merkt op dat het debat het belang aantoont van een uniforme definitie.
Mme van Kessel fait remarquer que ce débat démontre toute l'importance d'une définition uniforme.

Mevrouw van Kessel merkt op dat men bij de redactie van een Belgische wetgeving geen abstractie kan maken van de internationale context.
Mme van Kessel fait remarquer que dans le cadre de la rédaction d'une législation belge, on ne peut pas ignorer le contexte international.

Mevrouw van Kessel merkt op dat de wetenschappelijke praktijk van vandaag uitwijst dat een embryo dat in vitro bewaard wordt na één week ofwel wordt ingeplant bij een vrouw ofwel teloorgaat.
Mme van Kessel observe que la pratique scientifique actuelle montre qu'après une semaine, un embryon conservé in vitro est soit implanté chez une femme, soit appelé à disparaître.

Mevrouw van Kessel merkt op dat in vrijwel alle ingediende wetsvoorstellen op de ene of de andere manier wordt gerefereerd aan de eugenetica.
Mme van Kessel fait remarquer que la quasi-totalité des propositions de loi qui ont été déposées font référence, d'une manière ou d'une autre, à l'eugénisme.