Vertaling van "kernwapenstaten zich actief " (Nederlands → Frans) :

2. herinnert eraan dat de EU zich tot doel heeft gesteld kernwapens volledig uit te bannen en verwacht dat de officiële en niet-officiële kernwapenstaten zich actief met deze kwestie bezighouden en verdere vooruitgang boeken in de richting van de vermindering en afschaffing van kernwapens;
2. rappelle que l'objectif de l'UE et l'objectif ultime du TNT sont l'élimination totale des armes nucléaires et attend des États dotés, officiellement ou non, de telles armes qu'ils s'attèlent à cette tâche et réalisent de nouveaux progrès sur la voie de la réduction et de l'élimination des armes nucléaires;

4. herinnert eraan dat de EU zich tot doel heeft gesteld kernwapens volledig uit te bannen en verwacht dat de officiële en niet-officiële kernwapenstaten zich actief met deze kwestie bezighouden en verdere vooruitgang boeken in de richting van de vermindering en afschaffing van kernwapens;
4. rappelle que l'objectif de l'Union européenne est l'élimination totale des armes nucléaires et attend que les États dotés d'armes nucléaires, déclarés ou non, s'engagent activement dans cette voie et continuent de progresser vers la réduction et l'élimination des armes nucléaires;

2. herinnert eraan dat het uiteindelijke doel van de EU en het NPV erin bestaat kernwapens volledig uit te bannen en verwacht dat de officiële en niet-officiële kernwapenstaten zich actief met deze kwestie bezighouden en verdere vooruitgang boeken in de richting van de vermindering en afschaffing van kernwapens;
2. rappelle que l'objectif de l'Union et l'objectif ultime du TNP sont l'élimination totale des armes nucléaires et attend des États dotés, officiellement ou non, de telles armes qu'ils s'attellent à cette tâche et réalisent de nouveaux progrès sur la voie de la réduction et de l'élimination des armes nucléaires;

2. wijst erop dat de uiteindelijke doelstelling van de EU is om nucleaire wapens volledig uit te bannen en verwacht dat de officiële en niet-officiële kernwapenstaten zich actief met deze kwestie bezighouden en verdere vooruitgang boeken in de richting van een vermindering en afschaffing van kernwapens;
2. rappelle que l'objectif ultime de l'UE est l'élimination totale des armes nucléaires et attend des États dotés, officiellement ou non, de telles armes qu'ils s'engagent activement en ce sens en réalisant de nouveaux progrès sur la voie de la réduction et de l'élimination des armes nucléaires;

2. wijst erop dat de doelstelling van de EU is om nucleaire wapens volledig uit te bannen en verwacht dat de officiële en niet-officiële kernwapenstaten zich actief met deze kwestie bezighouden en verdere vooruitgang boeken in de richting van een vermindering en afschaffing van kernwapens;
2. rappelle que l'objectif de l'Union européenne est l'élimination totale des armes nucléaires et attend que les États détenteurs de l'arme nucléaire, déclarés ou non, s'engagent activement dans cette voie et continuent de progresser vers la réduction et l'élimination des armes nucléaires;