Traduction de «kerntaken moet richten » (Néerlandais → Français) :

Zij heeft op verzoek van de Raad[11] onderzocht of het haalbaar is een dergelijk centrum op te richten[12] en stelt nu voor om binnen Europol een Europees Centrum voor de bestrijding van cybercriminaliteit (EC3) op te richten, dat het zenuwcentrum moet worden van de strijd tegen cybercriminaliteit in de EU. In deze mededeling, die op basis van de haalbaarheidsstudie is opgesteld, worden de voorgestelde kerntaken van het EC3 toegelicht en wordt uitgelegd waarom het bij Europol moet worden ondergebracht en hoe het kan worden opgericht.
Après avoir réalisé une étude de faisabilité sur la création d'un tel centre[11] à la demande du Conseil[12], la Commission propose un Centre européen de lutte contre la cybercriminalité (EC3), qui fera partie d'Europol et servira de point focal dans la lutte contre la cybercriminalité au sein de l'UE.

Hervorming van de Europese governance houdt in dat de Commissie zich meer op haar kerntaken moet richten.
La réforme de la gouvernance européenne suppose impérativement un recentrage de la Commission sur sa mission essentielle.

4. is van mening dat de Commissie zich op haar kerntaken moet richten zonder echter uit het oog te verliezen dat zij verantwoordelijk is voor de uitvoering van het gemeenschappelijk beleid en het beheer van de communautaire fondsen;
4. estime que la Commission doit focaliser son activité sur les tâches fondamentales qui sont les siennes, sans toutefois perdre de vue qu'elle est responsable de l'exécution des politiques communes et de la gestion des fonds communautaires;