Traduction de «kernstatistieken » (Néerlandais → Français) :

Kernstatistieken spreken voor zichzelf en moeten alarmbellen laten rinkelen bij de beleidsmakers:
Les statistiques clés sont éloquentes et devraient envoyer un signal d’alarme aux décideurs:

d) kernstatistieken betreffende de nationale elektronische registers en het gebruik ervan door de bevoegde autoriteiten, en
d) les statistiques essentielles sur les registres électroniques nationaux et leur utilisation par les autorités compétentes; et

kernstatistieken betreffende de nationale elektronische registers en het gebruik ervan door de bevoegde autoriteiten, en
les statistiques essentielles sur les registres électroniques nationaux et leur utilisation par les autorités compétentes; et

kernstatistieken betreffende de nationale elektronische registers en het gebruik daarvan door de bevoegde autoriteiten ;
les statistiques essentielles sur ▐les registres nationaux électroniques et sur leur utilisation par les autorités compétentes ; et

(d) kernstatistieken betreffende de nationale elektronische registers en het gebruik daarvan door de bevoegde autoriteiten;
(d) les statistiques essentielles sur les registres nationaux électroniques et sur leur utilisation par les autorités compétentes; et

Om onnodige administratieve lasten te voorkomen volstaat het om kernstatistieken betreffende de nationale elektronische registers voor te leggen.
Pour éviter une surcharge administrative inutile, il suffit de présenter les statistiques essentielles relatives aux registres électroniques nationaux.

- verbetering van de kernstatistieken inzake het milieu, voornamelijk over afval, water en milieu-uitgaven, met speciale aandacht voor de statistieken die nodig zijn voor milieu-indicatoren, en de invoering van de benodigde wetgeving voor zulke statistieken;
- améliorer les statistiques environnementales de base (sur les déchets, l'eau et les dépenses de protection de l'environnement, essentiellement), en privilégiant les statistiques nécessaires à l'élaboration d'indicateurs de l'environnement et en mettant en place la législation requise à cette fin,

verbetering van de kernstatistieken inzake het milieu, voornamelijk over afval, water en milieu-uitgaven, met speciale aandacht voor de statistieken die nodig zijn voor milieu-indicatoren, en de invoering van de benodigde wetgeving voor zulke statistieken;
améliorer les statistiques environnementales de base (sur les déchets, l'eau et les dépenses de protection de l'environnement, essentiellement), en privilégiant les statistiques nécessaires à l'élaboration d'indicateurs de l'environnement et en mettant en place la législation requise à cette fin;