Traduction de «kernkabinet daarna » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

kernkabinet
conseil des ministres restreint

veresterd en daarna geepoxydeerd technisch vetzuur
acide gras industriel estérifié et époxydé

Regionale Strategie voor de bescherming van het milieu en het rationeel gebruik van de natuurlijke rijkdommen in de lidstaten van de ECE voor het tijdvak tot het jaar 2000 en daarna
stratégie régionale pour la protection de l'environnement et l'utilisation rationnelle des ressources naturelles dans les pays membres de la CEE pendant la période allant jusqu'en l'an 2000 et au-delà

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

4. Tijdens de vorige legislatuur hebben mijn collega van Werk, de heer Vanvelthoven, en ikzelf op 31 maart 2006 door het kernkabinet een reeks voorstellen met betrekking tot de gelijkheid van loon laten goedkeuren. Daarna heeft de regering zich ertoe verbonden een reeks maatregelen te nemen om de loonkloof tussen mannen en vrouwen te verkleinen.
4. Lors de la législature précédente, mon collègue en charge de l'emploi, M. Vanvelthoven et moi-même avons fait adopter par le comité ministériel restreint le 31 mars 2006 une série de propositions relatives à l'égalité des rémunérations, à la suite de quoi le gouvernement s'est engagé à prendre une série de mesures afin de réduire l'écart salarial entre hommes et femmes.

Op 9 mei kwam dit dossier ook ter sprake in het kernkabinet, daarna in de betrokken kabinetten.
Le mercredi 9 mai, ce dossier a également été discuté en réunion du kern puis avec les cabinets concernés.

Over enkele dagen zal ik een voorstel voorleggen aan het kernkabinet, en daarna aan de Ministerraad.
Dans quelques jours, je ferai une proposition au Conseil des ministre restreint et ensuite au Conseil des ministres.

Daarna zal het dossier aan het kernkabinet en vervolgens aan de ministerraad worden overgezonden.
Le dossier sera ensuite soumis au Conseil des ministres restreint, puis, au Conseil des ministres.