Traduction de «kernenergie als onderdeel » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

herstelbaar onderdeel | maakbaar onderdeel | repareerbaar onderdeel
élément réparable

Agentschap voor kernenergie [ ENEA | Europees Agentschap voor Kernenergie | NEA ]
Agence pour l'énergie nucléaire [ AEEN | AEN | Agence européenne pour l'énergie nucléaire ]

ecologie (als onderdeel van de sociologie | ecologie (als onderdeel van de sociologie)
écologie humaine

onderdeel van de atmosfeer | onderdeel/component van de atmosfeer
composant atmosphérique

kernenergie [ atoomenergie ]
énergie nucléaire [ énergie atomique ]

staatkundig onderdeel
subdivision politique

onderdeel
sous-ensemble

oorspronkelijk onderdeel
pièce d'origine

segment | onderdeel
segment | partie d'un organe

elektronisch onderdeel [ chip | elektronenbuis | geheugencomponent | geïntegreerd circuit | halfgeleider | microprocessor | transistor ]
composant électronique [ circuit intégré | composant de mémoire | microprocesseur | puce électronique | semi-conducteur | transistor | tube électronique ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De EU kent een zeer grote invoerafhankelijkheid voor nucleaire splijtstoffen en de daarmee verband houdende diensten aan lidstaten waar kernenergie een onderdeel van de energiemix is.
L’UE est fortement dépendante des importations de combustibles nucléaires et de services connexes, pour ce qui est des États membres ayant inclus le nucléaire dans leur bouquet énergétique.

In een perspectief van duurzame ontwikkeling, met name vanuit het oogpunt van de voorzieningszekerheid en de economische aspecten, is het gebruik van kernenergie als onderdeel van een gediversifieerd energiepakket op lange termijn ruim gerechtvaardigd.
Dans une perspective de développement durable, notamment du point de vue de la sécurité d'approvisionnement et des aspects économiques, le recours à l'énergie nucléaire comme élément d'une panoplie énergétique diversifiée, est amplement justifié dans le long terme.

Schrappen uit onderdeel c) : « met inbegrip van het domein van de kernenergie », en toevoegen onder nieuw onderdeel i) : « de veiligheid van de Staat op het gebied van de kernenergie, met opheffing van het artikel 22 van het koninklijk besluit van 14 maart 1956, ter uitvoering van de wet van 4 augustus 1955 » .
Supprimer, au point c) de cet article, les mots « y compris dans le domaine de l'énergie nucléaire » et insérer un point i) (nouveau), libellé comme suit : « la sûreté de l'État dans le domaine de l'énergie nucléaire, moyennant l'abrogation de l'article 22 de l'arrêté royal du 14 mars 1956 pris en exécution de la loi du 4 août 1955 » .

Een aantal ontwikkelingslanden (zoals China, India, Noord-Korea en Zuid-Afrika) houdt vast aan kernenergie als onderdeel van hun totale energiemix.
L'énergie nucléaire fait partie de la combinaison énergétique globale d'un certain nombre de pays en voie de développement (par ex. la Chine, l'Inde, la Corée du Nord, l'Afrique du Sud).

10. Kernenergie vormt nog steeds een onvermijdelijk onderdeel van het debat.
10. Pour sa part, le nucléaire reste une donnée incontournable du débat.

Een aantal deelnemers verklaart dat kernenergie onderdeel zou moeten worden van alle flexibele mechanismen van Kyoto.
D'autres avancent que l'énergie nucléaire doit être incluse dans les mécanismes souples de Kyoto.