Vertaling van "kerncentrale van temelín " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

bediener nucleaire eenheid | operator kerncentrale | exploitatietechnicus kerncentrale | onderhoudselektricien van nucleaire centrales
technicien supérieur atomicien conduite de systèmes nucléaires | technicienne supérieure atomicienne conduite de systèmes nucléaires | conductrice de bloc nucléaire | opérateur de conduite en centrale nucléaire/opératrice de conduite en centrale nucléaire

Kerncentrale | Kernenergiecentrale
centrale nucléaire

kerncentrale
centrale nucléaire

storing van kerncentrale in vaartuig
dysfonctionnement d'une centrale nucléaire dans une embarcation

blootgesteld aan ioniserende straling als gevolg van storing van kerncentrale in vaartuig
exposé aux rayonnements ionisants dus à un mauvais fonctionnement d'une centrale nucléaire sur une embarcation

storing van kerncentrale in vaartuig, inzittende van kleine aangedreven boot gewond
dysfonctionnement d'une centrale nucléaire dans une embarcation, passager d'un petit bateau motorisé blessé

telemanipulatie in gevaarlijke en wanordelijke situaties in kerncentrales | TELEMAN [Abbr.]
télémanipulation dans des environnements nucléaires dangereux et perturbés | TELEMAN [Abbr.]

afdanking/het wegruimen van een kerncentrale | opbergen kernafval
démantèlement de centrale nucléaire | démantèlement des centrales nucléaires

veiligheidsvoorschriften voor kerncentrales volgen | veiligheidsvoorschriften voor nucleaire centrales volgen
respecter les consignes de sécurité de centrales nucléaires

Ad hoc Comité voor de verordening betreffende de voorwaarden voor de invoer van landbouwprodukten van oorsprong uit derde landen ingevolge het ongeluk in de kerncentrale van Tsjernobyl
Comité ad hoc du règlement relatif aux conditions d'importation de produits agricoles originaires des pays tiers à la suite de l'accident survenu à la centrale nucléaire de Tchernobyl

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

4. Gemeenschappelijke verklaring van de Tsjechische Republiek en de Republiek Oostenrijk over hun bilaterale overeenkomst betreffende de kerncentrale van Temelin
4. Déclaration commune de la République tchèque et de la République d'Autriche concernant leur accord bilatéral relatif à la centrale nucléaire de Temelin

De lange discussies omtrent hoofdzakelijk de kerncentrale van Krsko (Slovenië) en deze van Temelin (Tsjechische Republiek) hebben een eerder beperkt effect gehad op de verdragsteksten.
Les longues négociations, principalement au sujet de la centrale nucléaire de Krsko (Slovénie) et de celle de Temelin (République tchèque), ont eu un effet plutôt restreint sur les textes du Traité.

4. GEMEENSCHAPPELIJKE VERKLARING VAN DE TSJECHISCHE REPUBLIEK EN DE REPUBLIEK OOSTENRIJK OVER HUN BILATERALE OVEREENKOMST BETREFFENDE DE KERNCENTRALE VAN TEMELIN
4. DECLARATION COMMUNE DE LA REPUBLIQUE TCHEQUE ET DE LA REPUBLIQUE D'AUTRICHE CONCERNANT LEUR ACCORD BILATERAL RELATIF A LA CENTRALE NUCLEAIRE DE TEMELIN

29. Tsjechië | Kerncentrale Temelín; nationaal systeem voor de monitoring van de radioactiviteitsniveaus | 14 – 18.3.2005[10] |
29. République tchèque | Centrale de Temelín; système national de surveillance des taux de radioactivité | 14 – 18.3.2005[10] |

- onder verwijzing naar zijn resolutie van 6 mei 1999 over de Tsjechische kerncentrale in Temelín ,
- vu sa résolution du 6 mai 1999 sur la centrale nucléaire de Temelin ,

De Tsjechische Republiek werkt voort aan de afwerking van de kerncentrale van Temelin en aan het grootschalige opwaarderingsprogramma daarvoor.
La République tchèque continue à poursuivre l'achèvement de la centrale Temelin et son vaste programme de modernisation.

- Het blijven garanderen van hoge nucleaire veiligheidsniveaus bij de kerncentrales Dukovany en Temelin (bij voltooiing).
- Poursuite des mesures visant à assurer des niveaux élevés de sûreté nucléaire dans les centrales nucléaires de Dukovany et Temelin (après achèvement).