Vertaling van "kern werden besproken " (Nederlands → Frans) :

De in de onderhavige wetsontwerpen vervatte principes, die trouwens op de kern werden besproken, interfereren op geen enkele manier met die grootscheepse hervorming.
Les principes énoncés dans les projets de loi en question, qui ont d'ailleurs été examinés en cabinet restreint, n'interfèrent nullement avec cette vaste réforme.

2. De oriëntaties van de Belgische deelname werden besproken en goedgekeurd tijdens de vergadering van de Kern op 1 april 2009 en werden goedgekeurd door de ministerraad van 3 april 2009.
2. Les orientations de la participation belge ont été discutées et approuvées lors du Conseil des ministres restreint du 1 avril 2009 et ont été approuvées par le Conseil des ministres du 3 avril 2009.