Vertaling van "kern van europese leidinggevende functionarissen " (Nederlands → Frans) :

Dit is eveneens het geval voor de leidinggevende functionarissen van de diensten Internationale en Europese Financiële relaties in de schoot van de FOD Financiën betreffende de Ontwikkelingsbanken welke terreinervaring hebben en een expertise bezitten op het vlak van ontwikkeling van tussen de twintig en dertig jaar.
C’est ainsi le cas pour les fonctionnaires dirigeants des services des relations financières internationales et européennes au sein du SPF Finances en ce qui concernent les banques de développement avec une expérience sur le terrain et une expertise d’entre vingt et trente ans dans le domaine de développement.

De Europese Raad is tijdens zijn bijeenkomst in Tampere op 15 en 16 oktober 1999 overeengekomen dat er een Europese Politieacademie (EPA) dient te worden opgericht voor de opleiding van hoge leidinggevende functionarissen van de politiediensten.
Le Conseil européen réuni à Tampere les 15 et 16 octobre 1999 est convenu qu’un Collège européen de police, ci-après dénommé «CEPOL», devait être créé pour former les hauts responsables des services de police.

a) een opleidingsprogramma ("Executive Training Programm") voor de vorming van een kern van Europese leidinggevende functionarissen die in staat zijn in het Japanse ondernemingsklimaat te communiceren en te functioneren;
un programme de formation des cadres ("Executive Training Programme") visant à établir un noyau de cadres européens capables de communiquer et de travailler dans l'environnement commercial du Japon,

De Europese politieacademie (EPA) is een samenwerkingsnetwerk van de nationale opleidingsinstituten voor hoge leidinggevende functionarissen van de politiediensten.
Le Collège européen de police (CEPOL) est un réseau de coopération composé par les instituts nationaux de formation des hauts responsables des services de police.

Tijdens de Europese Raad van Tampere is overeengekomen dat een Europese Politieacademie zou worden opgericht voor de opleiding van hoge leidinggevende functionarissen van de politiediensten, die in eerste instantie een netwerk zou zijn van de bestaande nationale opleidingsinstituten.
Le conseil européen de Tampere demandait la création d'une académie européenne de police destinée à former les hauts responsables des services de police, qui consisterait dans un premier temps en un réseau d'instituts nationaux de formation existants.