Vertaling van "kermt " (Nederlands → Frans) :

Vice-Voorzitter : Marc JANSEN, notaris te Kermt
Vice-Président : Marc JANSEN, notaire à Kermt

- Benoemingen Bij koninklijke besluiten van 14/12/2015 Leopoldsorde Wordt bevorderd tot de graad van Commandeur in de Orde van Leopold : De heer THEUWIS Paul, geboren te Hasselt op 04/12/1953, adviseur-generaal bij de Federale Overheidsdienst Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen en Leefmilieu, wonende te Kermt - 15/11/2013; Worden benoemd tot de graad van Commandeur in de Orde van Leopold : De heer CALLEBAUT Alfons, geboren te Baardegem op 24/12/1950, eerstaanwezend werkleider bij de Federale Overheidsdienst Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen en Leefmilieu, wonende te Tremelo - 15/11/2010; Mevr. HUYGEN Christiane, geboren te Antwerpen op 06/04/1951, eerstaanwezend werkleider bij de Federale Overheidsdienst Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen en Leefmilieu, wonende te Ukkel - 15/11/2010; Mevr. TOUSSAINT Béatrice, geboren te Namen op 14/07/1953, adviseur-generaal bij de Federale Overheidsdienst Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen en Leefmilieu, wonende te Vivy - 15/11/2014; Mevr. VAN CASTEREN Viviane, geboren te Leuven op 20/02/1955, eerstaanwezend werkleider bij de Federale Overheidsdienst Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen en Leefmilieu, wonende te Kessel-Lo (Leuven) - 15/11/2014; De heer VANDERPER Filip, geboren te Roeselare op 25/01/1954, adviseur bij de Federale Overheidsdienst Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen en Leefmilieu, wonende te Lichtervelde - 15/11/2014; De heer VANHOOF Raymond, geboren te Mol op 15/02/1950, eerstaanwezend werkleider bij de Federale Overheidsdienst Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen en Leefmilieu, wonende te Oudergem - 15/11/2009; Mevr. WALCKIERS Denise, geboren te Brussel op 22/10/1955, eerstaanwezend werkleider bij de Federale Overheidsdienst Volksgezondheid, Veiligheid van de Voedselketen en Leefmilieu, wonende te Sint-Agatha-Berchem - 08/04/2015.
- Nominations Par arrêtés royaux du 14/12/2015 Ordre de Léopold Est promu au grade de Commandeur dans l'Ordre de Léopold : M. THEUWIS Paul, né à Hasselt le 04/12/1953, conseiller général au Service public fédéral Santé publique, Sécurité de la Chaîne alimentaire et Environnement, domicilié à Kermt - 15/11/2013; Sont nommés au grade de Commandeur dans l'Ordre de Léopold : M. CALLEBAUT Alfons, né à Baardegem le 24/12/1950, chef de travaux principal au Service public fédéral Santé publique, Sécurité de la Chaîne alimentaire et Environnement, domicilié à Tremelo - 15/11/2010; Mme HUYGEN Christiane, née à Anvers le 06/04/1951, chef de travaux principal au Service public fédéral Santé publique, Sécurité de la Chaîne alimentaire et Environnement, domiciliée à Uccle - 15/11/2010; Mme TOUSSAINT Béatrice, née à Namur le 14/07/1953, conseiller général au Service public fédéral Santé publique, Sécurité de la Chaîne alimentaire et Environnement, domiciliée à Vivy - 15/11/2014; Mme VAN CASTEREN Viviane, née à Louvain le 20/02/1955, chef de travaux principal au Service public fédéral Santé publique, Sécurité de la Chaîne alimentaire et Environnement, domiciliée à Kessel-Lo (Louvain) - 15/11/2014; M. VANDERPER Filip, né à Roulers le 25/01/1954, conseiller au Service public fédéral Santé publique, Sécurité de la Chaîne alimentaire et Environnement, domicilié à Lichtervelde - 15/11/2014; M. VANHOOF Raymond, né à Mol le 15/02/1950, chef de travaux principal au Service public fédéral Santé publique, Sécurité de la Chaîne alimentaire et Environnement, domicilié à Auderghem - 15/11/2009; Mme WALCKIERS Denise, née à Bruxelles le 22/10/1955, chef de travaux principal au Service public fédéral Santé publique, Sécurité de la Chaîne alimentaire et Environnement, domiciliée à Berchem-Sainte-Agathe - 08/04/2015.

De heer CEYSSENS Bart, attaché, wonende te Kermt (R : 8/04/2014);
M. CEYSSENS Bart, attaché, domicilié à Kermt (R : 8/04/2014);

Bij beslissing van 21/02/2013 van de leidende ambtenaren van het B.I. M. werd de onderneming STEENBERGEN ERIC, gelegen Holrakkerstraat 77, te 3510 KERMT (HASSELT), geregistreerd als koeltechnisch bedrijf.
Par décision des fonctionnaires dirigeants de l'IBGE du 21/02/2013, la société STEENBERGEN ERIC, sise Holrakkerstraat 77, à 3510 KERMT (HASSELT), a été enregistrée comme entreprise en technique du froid.

- De heer Achten Paul (Kermt 20 oktober 1948), directeur van de Sint-Martinusscholen in Herk-de-Stad
- M. Achten Paul (Kermt 20 octobre 1948), directeur des Sint-Martinusscholen à Herk-de-Stad

2° de jonge mensen uit Kermt (met voorkeurrecht voor de studies in verpleegkunde, voor de kloosterbroeders of kloosterzusters);
2° des jeunes gens de Kermt (avec droit de préférence, pour les études d'infirmiers ou d'infirmières, pour les religieux ou religieuses);

Bij besluit van 20 december 2010 wordt de vergunning voor het aanbieden van diensten van onderneming voor veiligheidsadvies verleend aan de onderneming DOBES BVBA, gevestigd te 3510 HASSELT (Kermt), Holrakkerstraat 8, vernieuwd.
Par arrêté du 20 décembre 2010, l'autorisation de fournir des services d'entreprise de consultance en sécurité accordée à l'entreprise DOBES SPRL, établie Holrakkerstraat 8, à 3510 HASSELT (Kermt), a été renouvelée.

Bij imkers met bijenkasten in Wellen, Kermt en Stevoort zijn drie haarden gevonden van de besmettelijke bijenziekte Amerikaans vuilbroed.
Les apiculteurs ayant des ruches à Wellen, Kermt et Stevoort ont découvert trois foyers d'une maladie contagieuse des abeilles appelée « loque américaine ».

Meermaals per week worden de bewoners van het centrum van Kermt (Hasselt) zeer vroeg in de ochtend gewekt door de rijkswacht die met loeiende sirenes een geldtransport begeleidt.
Les habitants du centre de Kermt (Hasselt) sont réveillés plusieurs fois par semaine, aux petites heures du jour, par la gendarmerie qui assure l'escorte de transports de fonds à grand bruit de sirènes.