Vertaling van "kerkfabriek en parochie sint-antonius " (Nederlands → Frans) :

Bij koninklijk besluit van 2 mei 2017, in artikel 1, worden de plaatsen van kerkbedienaar ten laste bij de Schatkist bij de parochies van Heilig Hart te Tienen en van Sint-Lambertus te Tienen in twee plaatsen van onderpastoor bij de parochie van Sint-Germanus te Tienen omgevormd, in artikel 2, wordt de plaats van pastoor ten laste bij de Schatkist bij de parochie van Onze-Lieve-Vrouw-ten-Poel, te Tienen, in een plaats van onderpastoor bij de parochie van Sint-Germanus te Tienen omgevormd, in artikel 3, worden twee plaatsen van onderpastoor ten laste bij de Schatkist bij de parochie van Heilig Hart te Tienen naar twee plaatsen van onderpastoor bij de parochie van Sint-Antonius te Houtem, Vilvoorde, overgedragen, en, in artikel 4, worden twee plaatsen van onderpastoor ten laste bij de Schatkist bij de parochie van Onze-Lieve-Vrouw-ten-Poel te Tienen naar twee plaatsen van onderpastoor bij de parochie van Sint-Aloysius van Gonzaga te Koningslo, Vilvoorde, overgedragen.
Par arrêté royal du 2 mai 2017, à l'article 1, les places de desservant à charge du Trésor public auprès des paroisses du Sacré-Coeur à Tirlemont et de Saint-Lambert à Tirlemont sont transformées en deux places de vicaire auprès de la paroisse de Saint-Germain à Tirlemont, à l'article 2, la place de curé à charge du Trésor public auprès de la paroisse de Notre-Dame-au-Lac à Tirlemont est transformée en une place de vicaire auprès de la paroisse de Saint-Germain à Tirlemont, à l'article 3, deux places de vicaire à charge du Trésor public auprès de la paroisse du Sacré-Coeur à Tirlemont sont transférées à deux places de vicaire auprès de la paroisse de Saint-Antoine à Houtem, Vilvorde, et, à l'article 4, deux places de vicaire à charge du Trésor public auprès de la paroisse Notre-Dame-au-Lac à Tirlemont sont transférées à deux places de vicaire auprès de la paroisse de Saint-Louis de Gonzague à Koningslo, Vilvorde.

Overwegende dat de kerkfabriek van de parochie Sint-Jan-Baptist in Wingene op 7 oktober 2015 ermee heeft ingestemd dat maatregel 1.5.2b van het landinrichtingsplan Onthaalinfrastructuur Bulskampveld zal worden uitgevoerd door de Vlaamse Landmaatschappij op gronden van de kerkfabriek van de parochie Sint-Jan-Baptist in Wingene, zal worden gefinancierd door het Vlaamse Gewest en de gemeente Wingene en zal worden beheerd door de gemeente Wingene, zoals opgenomen in het uitvoeringsprogramma en het financieringsplan van het landinrichtingsplan;
Considérant que le 7 octobre 2015 la fabrique d'église de la paroisse « Sint-Jan-Baptist » à Wingene a accepté que la mesure 1.5.2b du plan de rénovation rurale « Onthaalinfrastructuur Bulskampveld » soit exécutée par la « Vlaamse Landmaatschappij » sur les terrains de la fabrique d'église de la paroisse « Sint-jan Baptist » à Wingene, soit financée par la Région flamande et la commune de Wingene et soit gérée par la commune de Wingene, conformément au programme d'exécution et au plan de financement du plan de rénovation rurale ;

Paul HUYGENS (G/A. 221.501/X-16.867), Carolina VAN RELEGHEM, Nadine VAN AERSCHODT en Sonja VAN AERSCHODT (G/A. 221.503/X-16.868) en de KERKFABRIEK SINT-ANTONIUS ABT (G/A. 221.507/X-16.869), die woonplaats kiezen bij Mr. Jürgen DE STAERCKE, advocaat, met kantoor te 9550 Hillegem (Herzele), Dries 77, hebben op 17 februari 2017 de nietigverklaring gevorderd van
Paul HUYGENS (G/A. 221.501/X-16.867), Carolina VAN RELEGHEM, Nadine VAN AERSCHODT et Sonja VAN AERSCHODT (G/A. 221.503/X-16.868), ainsi que la FABRIQUE D'EGLISE SINT-ANTONIUS ABT (G/A. 221.507/X-16.869), ayant élu domicile chez Me Jürgen DE STAERCKE, avocat, ayant son cabinet à 9550 Hillegem (Herzele), Dries 77, ont demandé le 17 février 2017 l'annulation de :

Die maatregel wordt uitgevoerd op gronden van de kerkfabriek van de parochie Sint-Jan-Baptist in Wingene en zal beheerd worden door de gemeente Wingene.
Cette mesure est exécutée sur des terrains de l'usine d'église de la paroisse « Sint-Jan-Baptist » à Wingene et sera gérée par la commune de Wingene.

° kerkfabriek en parochie Sint-Antonius te Rollegem, 1736 - 2e helft 20e eeuw (ca. 2,53 str. m.);
° la paroisse et fabrique d'église Saint-Antoine à Rollegem, 1736 - 2 moitié 20 siècle (environ 2,53 m. cour.);

- Omvorming van twee plaatsen van kerkbedienaar in twee plaatsen van onderpastoor en overdracht van een plaats van onderpastoor Bij koninklijk besluit van 18 november 2015, in artikel 1, worden de plaatsen van kerkbedienaar ten laste bij de Schatkist bij de parochies van Sint-Apollonia en Sint-Antonius Abt te Mol in twee plaatsen van onderpastoor bij de parochie van Sint-Pieter en Sint-Pauwels te Mol omgevormd, en, in artikel 2, wordt een plaats van onderpastoor ten laste bij de Schatkist bij de parochie van Sint-Apollonia te Mol in een plaats van onderpastoor bij de parochie van De Verrezen Heer te Mol overgedragen.
- Transformation de deux places de desservant en deux places de vicaire et transfert d'une place de vicaire Par arrêté royal du 18 novembre 2015, à l'article 1 , les places de desservant à charge du Trésor public auprès des paroisses de Sainte-Apollonie et de Saint-Antoine Abbé à Mol sont transformées en deux places de vicaire auprès de la paroisse de Saint-Pierre et Saint-Paul à Mol, et, à l'article 2, une place de vicaire à charge du Trésor public auprès de la paroisse de Sainte-Apollonia à Mol est transférée à une place de vicaire auprès de la paroisse du Seigneur Ressuscité à Mol.

° kerkfabriek en parochie Sint-Jan-Baptist te Kachtem, 1623 - 1e helft 20e eeuw (ca. 2,17 str. m.);
° la paroisse et fabrique d'église Saint-Jean-Baptiste à Kachtem, 1623 1 moitie 20 siècle (environ 2,17 m. cour.);

° kerkfabriek en parochie Sint-Cornelius te Aalbeke, 1601 - 1e helft 20e eeuw (ca. 2,79 str. m.);
° la paroisse et fabrique d'église Saint-Corneille à Aalbeke, 1601 - 1 moitie 20 siècle (environ 2,79 m. cour.);