De problematiek van de toekenning van een ziekte- of invaliditeitsuitkering of van een werkloosheidsuit- kering behoort evenwel tot de bevoegdheid van de minister van Sociale Zaken en de minister van Tewerkstelling en Arbeid.
La problématique de l'octroi d'une indemnité de maladie ou d'invalidité ou d'une allocation de chô- mage ressortit toutefois aux compétences du ministre des Affaires sociales et du ministre de l'Emploi et du Travail.
