Traduction de «kerimov aan de azurenkust » (Néerlandais → Français) :

Kerimov, Rovshan Alibala Oglu, geboren te Bakoe (Azerbeidzjan) op 19 februari 1976.
Kerimov, Rovshan Alibala Oglu, né à Bakou (Azerbaïdjan) le 19 février 1976.

Kerimov, Milan Isaevitch, geboren te Gvardeyskoye (Russische federatie) op 16 december 1957.
Kerimov, Milan Isaevitch, né à Gvardeyskoye (Féd. de Russie) le 16 décembre 1957.

Volgens mijn inlichtingen geeft de Franse spoorwegmaatschappij SNCF zeer goedkope tarieven voor een reis met de luxe TGV, bijvoorbeeld 19 euro voor een reis van Parijs naar de Azurenkust. Hiermee wil SNCF de concurrentie aanbinden met de low-cost vliegtuigmaatschappijen.
Selon les informations dont dispose l’auteur de la présente question, la SNCF accorde des tarifs très bon marché pour un trajet en train de luxe - le TGV -, par exemple 19 euros pour un aller de Paris à la Côte d’Azur. La SNCF veut ainsi concurrencer les compagnies aériennes à bas prix.

Volgens mijn inlichtingen geeft de Franse spoorwegmaatschappij SNCF zeer goedkope tarieven voor een reis met de luxe TGV, bijvoorbeeld 19 euro voor een reis van Parijs naar de Azurenkust. Hiermee wil SNCF de concurrentie aanbinden met de low-cost vliegtuigmaatschappijen.
Selon les informations dont dispose l'auteur de la présente question, la SNCF accorde des tarifs très bon marché pour un trajet en train de luxe – le TGV –, par exemple 19 euros pour un aller de Paris à la Côte d'Azur. La SNCF veut ainsi concurrencer les compagnies aériennes à bas prix.

Kerimovic, Hadije, geboren te Veles (Macedonië) op 5 mei 1963.
Kerimovic, Hadije, née à Veles (Macédoine) le 5 mai 1963.

De ambassadeur was uitgenodigd op feestjes op het jacht van Kerimov aan de Azurenkust.
L'ambassadeur était notamment invité à des fêtes sur le yacht de M. Kerimov à la Côte d'Azur.

Het zou gaan om een vriendendienst van de ambassadeur aan de Russische miljardair Suleyman Kerimov.
Il s'agirait d'un service amical de l'ambassadeur pour le milliardaire russe Suleyman Kerimov.

Op vraag van de heer Kerimov heeft Belgisch ambassadeur de Crombrugghe ervoor gezorgd dat aan vijf Thaise vrouwen een Belgisch visum werd uitgereikt.
Notre ambassadeur, M. de Crombrugghe, est intervenu pour la délivrance de visas à cinq femmes de nationalité thaïlandaise, à la demande de M. Kerimov.

Suleyman Kerimov kwam in het nieuws na het ongeval met zijn Ferrari in Nice.
Pour rappel, Suleyman Kerimov est connu pour avoir eu un grave accident avec sa Ferrari à Nice.