Vertaling van "keren voorschot " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

terug te betalen voorschot | terugvorderbaar voorschot
avance remboursable

een voorschot toestaan | een voorschot verstrekken
consentir une avance

een voorschot afwikkelen | een voorschot betaalbaar stellen
liquider une avance

uit te keren winst
bénéfice à distribuer

frequentie | aantal keren per tijdseenheid
fréquence | fréquence (du pouls)

verbod te keren
interdiction de faire demi-tour

voorschot
avance

buitenlaag van ballen binnenstebuiten keren
retourner des peaux de ballons

scènes meerdere keren vertolken
jouer pendant plusieurs prises

vooruitbetaling [ aanbetaling | voorschot van fondsen | waarborg ]
paiement à l'avance [ acompte | arrhes | avance de fonds ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mede gelet op het feit dat er in een beperking wordt voorzien op het uit te keren voorschot (maximum 175 euro), is het niet verantwoord aan de onderhoudsgerechtigden nog een inlevering op te leggen van het toegekende voorschot op een onderhoudsuitkering.
Si l'on tient compte également du fait qu'est prévue une limitation de l'avance à octroyer (175 euros au maximum), il ne se justifie pas d'imposer aux créanciers d'aliments une retenue de plus sur l'avance octroyée sur une pension alimentaire.

E. Voorschot op vereffening : Voorstel om anticipatief een voorschot op de vereffeningswaarde uit te keren aan de houders van deelbewijzen van het te vereffenen Fonds.
E. Acompte sur liquidation : Proposition de verser anticipativement un acompte sur la valeur de liquidation au porteur de parts du fonds à liquider.

Na vaststelling van het definitieve bedrag van de financiële bijdrage verrekent de Commissie het voorschot met de uit te keren financiële bijdrage.
Dès que le montant définitif de la contribution financière a été déterminé, la Commission prend en compte le montant de l’avance avant de payer le solde de la contribution financière.

Na vaststelling van het definitieve bedrag van de financiële bijdrage verrekent de Commissie het voorschot met de uit te keren financiële bijdrage.
Dès que le montant définitif de la contribution financière a été déterminé, la Commission prend en compte le montant de l'avance avant de payer le solde de la contribution financière.

Na vaststelling van het definitieve steunbedrag verrekent de Commissie het voorschot met de uit te keren bijdrage.
Dès que le montant définitif de la contribution a été déterminé, la Commission prend en compte le montant de l'avance avant de payer le solde de la contribution.

Bovendien kan de lidstaat besluiten om op basis van de resultaten van de administratieve controles en de controles ter plaatse aan de landbouwer een voorschot uit te keren van ten hoogste 60 % van het bedrag van de in artikel 133 van Verordening (EG) nr. 1782/2003 bedoelde extra betalingen.
En outre, sur la base des résultats des contrôles administratifs et des contrôles sur place, l'État membre peut décider de verse à l'agriculteur une avance correspondant à 60 % au maximum du montant des paiements supplémentaires visés à l'article 133 du règlement (CE) no 1782/2003.

Mede gelet op het feit dat er in een beperking wordt voorzien op het uit te keren voorschot (maximum 175 euro), is het niet verantwoord aan de onderhoudsgerechtigden nog een inlevering op te leggen van het toegekende voorschot op een onderhoudsuitkering.
Si l'on tient également compte du fait qu'est prévue une limitation de l'avance à octroyer (175 euros au maximum), il ne se justifie pas d'imposer aux créanciers d'aliments une retenue de plus sur l'avance octroyée sur une pension alimentaire.