Vertaling van "keramisch sanitair " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

keramisch,geheel foutloos eenkristal | keramisch,naaldvormig enkelkristal | keramische whisker
whisker de céramique

keramische voorwerpen met de hand creëren | keramische voorwerpen met de hand maken | aardewerk met de hand creëren | aardewerk met de hand maken
créer un ouvrage en céramique à la main

composiet met keramische matrix | composietmateriaal met keramisch moedermateriaal
composite à matrice céramique

keramist | modelleur keramische industrie | keramisch vormgever | pottenbakker
céramiste | potière céramiste | potier | potier/potière

keramische tegel | tegel van keramisch materiaal
carreau céramique

sanitair verantwoordelijke
expert en hygiène hospitalière

evalueren van sanitaire voorzieningen
évaluation de l'assainissement

keramische femurkopprothese
prothèse de tête fémorale en céramique

sanitaire voorzieningen installeren | sanitaire voorzieningen plaatsen
installer des équipements sanitaires

gezondheidsinspectie [ bioveiligheid | gezondheidspolitie | gezondheidstoezicht | sanitaire veiligheid ]
contrôle sanitaire [ biosécurité | inspection sanitaire | police sanitaire | prévention sanitaire | protection sanitaire | sécurité sanitaire | veille sanitaire ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

8 MAART 2009. - Koninklijk besluit tot vaststelling, voor de ondernemingen die onder het Paritair Subcomité voor het faience- en het porseleinbedrijf, de sanitaire artikelen en de schuurproducten en het keramisch aardewerk (P.S.C. 113. 01) ressorteren, van de voorwaarden waaronder het gebrek aan werk wegens economische oorzaken de uitvoering van de arbeidsovereenkomst voor werklieden schorst.
8 MARS 2009. - Arrêté royal fixant, pour les entreprises ressortissant à la Sous-commission paritaire de l'industrie de la faïence et de la porcelaine, des articles sanitaires et des abrasifs et des poteries céramiques (S.C. P. 113. 01), les conditions dans lesquelles le manque de travail résultant de causes économiques suspend l'exécution du contrat de travail d'ouvriers.

Vervaardiging van sanitaire apparaten van keramische stoffen
Fabrication d'appareils sanitaires en céramique

- Paritair Subcomité voor het faïence- en het porseleinbedrijf, de sanitaire artikelen en de schuurproducten en het keramisch aardewerk;
- Sous-commission paritaire de l'industrie de la faïence et de la porcelaine, des articles sanitaires et des abrasifs et des poteries céramiques;

- Paritair Subcomité voor het faience- en het porseleinbedrijf, de sanitaire artikelen en de schuurproducten en het keramisch aardewerk;
- Sous-commission paritaire de l'industrie de la faïence et de la porcelaine, des articles sanitaires et des abrasifs et des poteries céramiques;

Sanitec ontwerpt, produceert en verkoopt keramisch sanitair, badkamer- en doucheproducten en vacuümtoiletsystemen voor mobiele en stationaire sanitaire installaties.
Sanitec conçoit, fabrique et commercialise des appareils sanitaires en céramique, des produits pour salles de bains et douches et des systèmes de toilette à aspiration à usage mobile ou fixe.

Grohe houdt zich niet bezig met keramisch sanitair en Sanitec distribueert op zeer kleine schaal kranen en mengkranen van andere merken.
Grohe n'est pas présente dans le secteur des appareils sanitaires en céramique et Sanitec distribue, dans une mesure très limitée, des robinets et des mitigeurs sanitaires de producteurs tiers.

De Commissie heeft eveneens de mogelijkheid onderzocht dat BC Funds het keramisch sanitair van Sanitec zou samenvoegen met de kranen en mengkranen van Grohe in Nederland en België/Luxemburg, waar Sanitec en Grohe betrekkelijk sterke posities hebben op hun respectievelijke productmarkten.
La Commission a également envisagé la possibilité que BC Funds regroupe dans une offre globale les appareils sanitaires en céramique de Sanitec et les robinets et mitigeurs sanitaires de Grohe aux Pays-Bas, en Belgique et au Luxembourg, pays où Sanitec et Grohe détiennent des positions relativement fortes sur leurs marchés de produits respectifs.

De goedkeuring komt er na een grondig onderzoek van de operatie, omdat de Commissie zich zorgen maakte over de gezamenlijke sterke positie van de ondernemingen voor een aantal producten in keramisch sanitair, vooral in Scandinavië.
Cette approbation fait suite à une enquête approfondie sur l'opération en cause, la Commission s'étant déclarée préoccupée par les parts de marché cumulées importantes qu'auraient possédées les deux sociétés en ce qui concerne un certain nombre d'appareils sanitaires en céramique,de baignoireset d'écrans de douche notamment dans les pays nordiques.

Sanitec is een van de belangrijkste leveranciers van keramisch sanitair, badkuipen, douchebakken en -wanden in Europa en heeft traditioneel een sterke positie in Scandinavië.
Sanitec est l'un des principaux fournisseurs d'appareils sanitaires en céramique, de baignoires, de bacs de douche et d'écrans de douche en Europe. Les pays nordiques constituent son bastion traditionnel.