Vertaling van "kentekens andere vermeldingen " (Nederlands → Frans) :

Art. 11. Artikel 45 van hetzelfde besluit, laatstelijk gewijzigd bij het ministerieel besluit van 30 december 2010, wordt vervangen als volgt: "Art. 45. § 1. Het is de marktdeelnemer verboden op de fiscale kentekens andere vermeldingen aan te brengen dan deze voorgeschreven bij dit besluit.
Art. 11. L'article 45 du même arrêté, modifié en dernier lieu par l'arrêté ministériel du 30 décembre 2010, est remplacé par ce qui suit : "Art. 45. § 1. Il est interdit à l'opérateur économique d`apposer sur les signes fiscaux des mentions autres que celles prescrites par le présent arrêté.

Het is de marktdeelnemer verboden op de fiscale kentekens andere vermeldingen aan te brengen dan deze voorgeschreven bij dit besluit».
Il est interdit à l'opérateur économique de faire figurer sur les signes fiscaux d'autres indications que celles prescrites par le présent arrêté».

« Het is de marktdeelnemer uitdrukkelijk verboden op de voor- of keerzijde van de kentekens andere vermeldingen aan te brengen dan deze voorgeschreven of geoorloofd bij dit besluit of bij artikel 3, § 1, 1° van het koninklijk besluit van 13 augustus 1990, gewijzigd bij de koninklijke besluiten van 14 april 1993 en 29 mei 2002, vermeld in artikel 31».
« Il est expressément interdit à l'opérateur de faire figurer, soit au recto, soit au verso des signes fiscaux, d'autres indications que celles prescrites ou autorisées par le présent arrêté ou par l'article 3, § 1, 1°, de l'arrêté royal du 13 août 1990, modifié par les arrêtés royaux des 14 avril 1993 et 29 mai 2002, mentionné à l'article 31».