Dit alles druist in tegen het streven naar een duurzaam en milieuvriendelijk vervoersbeleid en laat zien dat er geen sprake is van economische mededinging. Verder schaadt het de ontwikkeling van Zuid-Kent en Oost-Sussex. Gaat de Commissie akkoord met een hoorzitting in het Europees Parlement met deelname van alle relevante partijen?
Étant donné que ces facteurs vont à l’encontre d’une politique de transport durable sur le plan environnemental et qu’ils font apparaître un manque de concurrence, sans compter qu’ils nuisent au développement du sud du Kent et de l’est du Sussex, la Commission accepterait-elle de participer à une audition au Parlement européen à laquelle toutes les parties concernées seraient invitées?