Vertaling van "kennisoverdracht op strategisch " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

strategisch directeur | strategisch planner | directeur strategische planning/directrice strategische planning | manager strategie en ontwikkeling
directeur du planning stratégique | directrice de la planification stratégique | directeur du planning stratégique/directrice du planning stratégique | directrice du planning stratégique

kennisoverdracht
transfert de connaissances

strategische milieubeoordeling | strategische milieueffectbeoordeling | strategische milieueffectrapportage | smb [Abbr.] | smeb [Abbr.] | smer [Abbr.]
étude d'impact stratégique | évaluation environnementale stratégique

Besprekingen over de beperking van strategische bewapening | besprekingen over het beperken van strategische kernwapens | onderhandelingen over beperkingen van strategische wapens | SALT [Abbr.]
entretiens sur la limitation des armes stratégiques | négociations sur la limitation des armements stratégiques | négociations sur la limitation des armes stratégiques | pourparlers sur la limitation des armes stratégiques | SALT [Abbr.]

strategische as (nom) (pluriel : strategische assen)
axe stratégique

kennisoverdracht | overdracht van know-how
transfert de savoir-faire

beheer van bestemmingen strategisch opzetten | een marketingplan uitwerken voor beheer van toeristische bestemmingen | een strategisch marketingplan opzetten voor beheer van toeristische bestemmingen | marktonderzoek merkontwikkeling reclame en promotie distributie en verkoop van toeristische bestemmingen organiseren
concevoir un plan de marketing stratégique pour gérer les destinations touristiques | élaborer un plan de marketing stratégique pour la gestion des destinations | concevoir un plan de marketing stratégique pour la gestion des destinations | mettre au point un plan de marketing stratégique pour gérer les destinations touristiques

strategische kaarten creëren | strategische kaarten maken
créer des cartes stratégiques

strategische goederen
biens stratégiques

strategisch plan
plan stratégique

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

42. herinnert eraan dat innovatie moet worden gestimuleerd niet alleen door aanmoediging van research en ontwikkeling en kennisoverdracht, maar ook van marktintroductie en innovatiecentra, via bevordering van publiek-private partnerschappen in strategische sectoren als de staalindustrie teneinde meer particulier kapitaal aan te trekken;
42. rappelle qu'il y a lieu d'encourager l'innovation en appuyant, non seulement la recherche et le développement et les transferts de connaissances, mais également les mises sur le marché et les pôles d'innovation, en encourageant les partenariats public-privé dans des secteurs stratégiques tels que la sidérurgie afin d'attirer plus de capitaux privés;

van de kennisoverdracht op strategisch belangrijke gebieden »
de connaissance dans des domaines d'importance stratégique »

Het huidige akkoord voorziet de voorwaarden tot samenwerking voor de uitvoering van het " programma ter bevordering van de kennisoverdracht op strategisch belangrijke gebieden" , hierna genoemd het Programma, op het vlak van de schone technologieën en de nieuwe materialen, dat het voorwerp uitmaakt van de beslissing van de federale Ministerraad van 14 oktober 2005.
Le présent accord prévoit les modalités de coopération pour la mise en oeuvre du " programme de stimulation au transfert de connaissance dans des domaines d'importance stratégique" , ci-après dénommé le Programme, pour les matières relatives aux technologies propres et aux nouveaux matériaux, faisant l'objet de la décision du Conseil des Ministres fédéral du 14 octobre 2005.

24 MEI 2006. - Samenwerkingsakkoord tussen de Staat en de Gewesten betreffende het programma ter bevordering van de kennisoverdracht op strategisch belangrijke gebieden
24 MAI 2006. - Accord de coopération entre l'Etat et les Régions relatif au programme de stimulation au transfert de connaissance dans des domaines d'importance stratégique

Overwegende dat de federale Ministerraad tijdens zijn vergadering van 14 oktober 2005 ingestemd heeft met de uitvoering van een tweede fase genaamd " programma ter bevordering van de kennisoverdracht op strategisch belangrijke gebieden" .
Considérant que, lors de sa réunion du 14 octobre 2005, le Conseil des Ministres fédéral a donné son accord sur la mise en oeuvre d'une deuxième phase intitulée " programme de stimulation au transfert de connaissance dans des domaines d'importance stratégique" .

Overwegende de beslissing van 31 maart 2006 van de Interministeriële Conferentie voor Wetenschapsbeleid inzake de tenuitvoerlegging van het programma ter bevordering van de kennisoverdracht op strategisch belangrijke gebieden;
Vu la délibération du 31 mars 2006 de la Conférence interministérielle de la Politique scientifique concernant la mise en oeuvre du programme de stimulation au transfert de connaissance dans des domaines d'importance stratégique;

19. benadrukt het belang van verbeterde samenwerking tussen de Europese Unie en derde landen, met name met betrekking tot het creëren van een wereldwijd systeem van partnerschappen en het bevorderen van kennisoverdracht met landen met een strategisch belang voor verbetering van de continuïteit van de energievoorziening in de EU; is van mening dat deze doelstelling weerspiegeld moet worden in de begroting.
19. souligne l'importance d'une meilleure coordination entre l'UE et les pays tiers, en particulier en vue de créer un partenariat mondial et de stimuler le transfert de savoir avec des pays qui revêtent une importance stratégique pour améliorer la sécurité de l'approvisionnement énergétique de l'Union; estime que le budget devrait refléter cet objectif.

12. verlangt dat de Commissie alles in het werk stelt om te garanderen dat de kredieten die in de begroting 2002 zijn uitgetrokken ten bate van het MKB in de grensregio's effectief worden besteed, in tegenstelling tot het begrotingsjaar 2001 waarin van de uitvoering niets terecht is gekomen, en dat zij extra investeringssteun ter beschikking stelt van de MKB's in de grensregio's (opleiding, technologie, marketing, kennisoverdracht) die op eigen kracht niet bestand zijn tegen de aanpassingsdruk; benadrukt tegelijkertijd dat een strategisch uitgangspunt voor het overleven van MKB's aan beide zijden van de grens gelegen is in hun economische samenwerking en in grensoverschrijdende inspanningen ter verbetering van opleiding en bijscholing;
12. demande à la Commission de s'engager au maximum à garantir l'exécution des crédits inscrits dans le budget 2002 en faveur des PME des régions transfrontalières, compte tenu notamment de la totale absence d'exécution des fonds prévus au cours de l'exercice 2001 et réclame la mise à disposition d'aides supplémentaires à l'investissement pour les PME dans les régions frontalières (formation, technologie, marketing, transferts de connaissances), qui à elles seules ne sauraient répondre aux besoins d'adaptation; souligne parallèlement que la survie des PME de part et d'autre de la frontière dépend, stratégiquement, de la coopération économique et des efforts transfrontaliers qui seront accomplis pour améliorer la formation et la formation continue;