Traduction de «kenniscentrum is samengesteld » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Mercator Kenniscentrum | Mercator Kenniscentrum voor Meertaligheid en Taalleren
Mercator, centre européen de recherche sur le multilinguisme et l'apprentissage des langues

Europees kenniscentrum PPP | Europees Kenniscentrum PPS | Europees PPS-expertisecentrum | EPEC [Abbr.]
Centre européen d’expertise en matière de PPP

Federaal Kenniscentrum voor de Civiele Veiligheid
Centre fédéral de Connaissances pour la Sécurité civile

kenniscentrum
centre de connaissance

Federaal Kenniscentrum voor de Gezondheidszorg
Centre fédéral d'expertise des soins de santé

samengesteld werkstuk laten uitharden | samengesteld werkstuk uitharden
faire sécher une pièce à usiner composite

Samengesteld kleurenbeeld
image en couleur composée

proef met kunstmatig samengestelde aarde | test met kunstmatig samengestelde grond
essai sur sol artificiel

samengestelde mallen klaarmaken voor afwerking | samengestelde vormen klaarmaken voor afwerking
préparer des moules assemblés pour la finition

keurder samengesteld hout | kwaliteitscontroleur houtvezelplaten | kwaliteitscontroleur laminaat | kwaliteitscontroleur samengesteld hout
classeur de panneaux de particules | classeur de panneaux de particules/classeuse de panneaux de particules | classeuse de panneaux de particules

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Art. 24. Het kenniscentrum is samengesteld uit zes leden en de directeur van het kenniscentrum.
Art. 24. Le centre de connaissances est composé de six membres et du directeur du centre de connaissances.

Art. 12. Het directiecomité is samengesteld uit de directeur van het algemeen secretariaat, de directeur van het kenniscentrum, de directeur van de eerstelijnsdienst, de inspecteur-generaal en de voorzitter van de geschillenkamer.
Art. 12. Le comité de direction est composé du directeur du secrétariat général, du directeur du centre de connaissances, du directeur du service de première ligne, de l'inspecteur général et du président de la chambre contentieuse.

Art. 2. De Nederlandse afdeling van de Stagecommissie voor de ambtenaren van de niveaus B, C en D van het Federaal Kenniscentrum voor de Gezondheidszorg, is samengesteld als volgt :
Art. 2. La section néerlandophone de la Commission des stages pour les agents B, C et D du Centre fédéral d'Expertise des Soins de Santé est composée comme suit :

Artikel 1. De Franstalige afdeling van de Stagecomissie voor de ambtenaren van de niveaus B, C en D van het Federaal Kenniscentrum voor de Gezondheidszorg, is samengesteld als volgt :
Article 1. La section francophone de la Commission des stages pour les agents des niveaux B, C et D du Centre fédéral d'Expertise des Soins de Santé est composée comme suit :

Het tijdschema en de agenda van deze werkgroep zullen samengesteld worden op basis van de studie « Internationale vergelijking van de organisatie en financiering van de palliatieve zorg », die is toevertrouwd aan het Federaal Kenniscentrum van de gezondheidszorg (werkprogramma 2007).
Le calendrier et l'ordre du jour de ce groupe de travail seront, entre autre, alimentés par l'étude « Comparaison internationale de l'organisation et financement des soins palliatifs » confiée au Centre fédéral d'expertise des soins de santé (programme de travail de 2007).

Hiervoor is de werkgroep samengesteld uit afgevaardigden van de federale Overheid, de Gemeenschappen en de Gewesten, de Federale Overheidsdienst Sociale zekerheid, de Federale Overheidsdienst Volksgezondheid en het RIZIV. Er kan indien nodig ook beroep gedaan worden op de steun van het Federaal Kenniscentrum voor de Gezondheidszorg.
A cette fin, ce groupe de travail est composé des représentants de l'Autorité fédérale, des Communautés et des Régions, du Service public fédéral Sécurité sociale, du Service public fédéral Santé publique, et de l'INAMI. Il pourra aussi être fait appel, le cas échéant, au soutien du Centre fédéral d'Expertise des Soins de Santé.

Art. 7. Het Bureau is samengesteld uit de Voorzitter, de Ondervoorzitter, een vertegenwoordiger van de F.O.D. Volksgezondheid, een vertegenwoordiger van het R.I. Z.I. V. , een vertegenwoordiger van het Federaal Kenniscentrum van de Gezondheidszorg, een vertegenwoordiger van de regering en telkens 2 leden van elk van de groepen: representatieve beroepsorganisaties van de geneesheren, verzekeringsinstellingen en organisaties van de ziekenhuizen bedoeld in artikel 159, 2°, 3° en 4° van de wet, en de leden van het secretariaat.
Art. 7. Le Bureau est composé du Président, du Vice-président, d'un représentant du SPF Santé publique, d'un représentant de l'INAMI, d'un représentant du Centre fédéral d'expertise des soins de santé, d'un représentant du Gouvernement, et de deux membres de chacun des groupes : organisations professionnelles représentatives du corps médical, organismes assureurs et organisations des hôpitaux visés à l'article 159, 2°, 3° et 4° de la loi, ainsi que les membres du secrétariat.

- hiertoe dringend de integratie van het kenniscentrum in het instituut dient gerealiseerd en bijgevolg de personeelsstructuur van het instituut in globo moet gereorganiseerd worden waarvoor voorafgaandelijk dringend een directieraad conform de feitelijke taakstelling moet samengesteld worden zodat het management van het instituut minstens tijdelijk kan ingevuld worden;
- qu'à cet effet, l'intégration du centre de connaissances dans l'institut doit être réalisée d'urgence et que par conséquent la structure du personnel de l'institut doit globalement être réorganisée ce qui nécessite la composition urgente d'un conseil de direction conforme à l'assignation effective des tâches permettant au moins d'assurer temporairement la direction de l'Institut;