Tijdens de Interministeriële Conferentie van 13 juni 2005 kondigde de minister aan dat hij een advies aan het Kenniscentrum had gevraagd.
Lors de la conférence interministérielle du 13 juin 2005, le ministre a annoncé qu'il avait demandé un avis au Centre d'expertise des soins de santé.
