Traduction de «kennis vande » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Ereteken vande Ster van Verdienste voor de Arbeid
Décoration de l'Etoile du Mérite du Travail

longitudinale beïnvloeding vande ladingsdragersdichtheid in een magnetisch veld
effet photomagnétique longitudinal

Compagnon vande bevrijding
Compagnon de la Libération

ICT-kennis vastleggen | kennis van ICT-experts vaststellen en verwerken | ICT-kennis beoordelen | kennis van IT-experts evalueren
évaluer les connaissances informatiques | évaluer les connaissances relatives aux TIC | évaluer les connaissances en informatique | évaluer les connaissances en TIC

kennis nemen
connaître

in kennis stellen
informer

ter kennis brengen
porter à la connaissance

Technische kennis
savoir-faire

onderwijsexpertise | verregaande kennis van het trainingsonderwerp | expertise van het opleidingsonderwerp | verregaande kennis van het onderwijsonderwerp
formation dans le domaine de spécialité

inzet van de kennis van het publiek | kennis van gemeenschappen gebruiken om processen te optimaliseren en ideeën uit te werken | crowdsourcing-strategie | inzet van grote groepen resources
stratégie de crowdsourcing

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De lidstaten stellen de Commissie uiterlijk op 1 augustus 2014 in kennis vande in de artikelen 25, 26 en 28 bedoelde besluiten.
Les États membres notifient à la Commission toute décision visée aux articles 25, 26 et 28 au plus tard le 1er août 2014.

« Voor werken, handelingen en wijzigingen in een gebied waarvoor blijkens een overeenkomstig artikel 14bis afgeleverd planologisch attest de wijziging van een bijzonder plan van aanleg overwogen wordt, mag worden afgeweken vande voorschriften van het bestaande bijzonder plan van aanleg zodra de vergunningverlenende instantie kennis heeft van de resultaten van het openbaar onderzoek met betrekking tot het ontwerp van het nieuwe bijzonder plan van aanleg waarmee de werken, handelingen en wijzigingen verenigbaar zijn».
« Pour les travaux, opérations et modifications dans une zone pour laquelle l'établissement d'un plan de secteur est considéré selon une attestation planologique délivrée conformément à l'article 14bis, il peut être dérogé aux prescriptions d'un plan de secteur dès que l'instance délivrant l'autorisation a pris connaissance des résultats de l'enquête publique relative à l'objet du nouveau plan particulier d'aménagement avec lequel les travaux, opérations et modifications sont compatibles».

Naar verluidt organiseert Selor, op grond van dat arrest voor het ogenblik geen taalexamens mee met toepassing van artikel 9, §3 van genoemde wetten. Die examens betreffen de elementaire kennis van het Frans vande ambtenaren van de vier gemeenten met zogenaamde " grote faciliteiten" (Drogenbos, Kraainem, Linkebeek, Wemmel) (artikel 29 van genoemde wetten).
Il me revient qu'à cet égard le Selor, se basant sur cet arrêt, n'organise plus pour l'instant d'épreuves linguistiques, en application de l'article 9, §3 des lois précitées, épreuves qui concernent la connaissance élémentaire du français pour les agents dans les quatre communes dites à 'grandes facilités" (Drogenbos, Kraainem, Linkebeek, Wemmel) (article 29 des lois précitées).

Met betrekking tot de wijziging van richtlijn 85/337/EG wordt het geachte lid ervan in kennis gesteld dat de aspecten van de vraag die verband houden met de bescherming van de Noordzee tot de bevoegdheid van minister Vande Lanotte behoren.
En ce qui concerne la modification de la directive 85/337/CE, l'honorable membre est informé de ce que la question posée relève de la compétence du ministre Vande Lanotte, pour les aspects liés à la protection de la Mer du Nord.