Het probleem ligt niet zozeer in de hoeveelheid onderzoek, maar in de discrepantie tussen het onderzoek (en dus de typologie, de gebruikte instrumenten, de gefragmenteerde benadering enzovoort) en de specifieke kennis die nodig is voor een doeltreffend beheerbeleid.
La difficulté ne se situe pas tant au niveau du volume des recherches qu'à celui de la divergence entre la recherche (et, partant, la typologie, les instruments utilisés, l'approche fragmentaire, etc.) et les besoins spécifiques de connaissances pour mener à bien une politique de gestion efficace.