Traduction de «kennis inzake palliatieve » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

kennis inzake palliatieve zorg
connaissance en matière de soins palliatifs

samenwerkingsverband inzake palliatieve verzorging tussen verzorgingsinstellingen en -diensten
association entre établissements de soins et services en matière de soins palliatifs

samenwerkingsverband inzake palliatieve zorg
association de soins palliatifs

De lidstaten stellen voorschriften vast inzake de sancties die van toepassing zijn bij inbreuken op ingevolge deze richtlijn vastgestelde nationale bepalingen en nemen alle nodige maatregelen om ervoor te zorgen dat die sancties ook worden toegepast. De sancties moeten doeltreffend, evenredig en afschrikkend zijn. De lidstaten stellen de Commissie [uiterlijk op ...] [onverwijld] in kennis van die bepalingen en delen haar [onverwijld] eventuele latere wijzigingen daarvan mede.
Les États membres définissent le régime de sanctions applicables en cas d'infraction aux dispositions nationales adoptées conformément à la présente directive et prennent toutes les mesures nécessaires pour faire en sorte qu'elles soient appliquées. Les sanctions ainsi prévues doivent être effectives, proportionnées et dissuasives. Les États membres informent la Commission, [au plus tard ...] [sans délai], des dispositions qu'ils ont prises et [, sans délai,] de toute modification apportée ultérieurement à ces dispositions.

kennis ten minste vereist voor de afgifte van diploma's inzake het gebruik van reddingboten en -vlotten
connaissances minimales pour l'obtention du brevet d'aptitude à l'exploitation des embarcations et radeaux de sauvetage

licentieovereenkomst inzake technische kennis | overeenkomst betreffende licentie van technische informatie
accord de licence sur l'information technique

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

— Het bijwerken van de kennis inzake palliatieve zorg van de artsen, verpleegkundigen en paramedici
— Actualiser les connaissances en matière de soins palliatifs pour les médecins, le personnel infirmier et paramédical

­ en ten derde, het bijwerken van de kennis inzake palliatieve zorg van het reeds vernoemde personeel.
­ et, troisièmement, actualiser les connaissances du personnel susvisé en matière de soins palliatifs.

­ en ten derde, het bijwerken van de kennis inzake palliatieve zorg van het eerder vernoemde personeel.
­ enfin, d'actualiser les connaissances en matière de soins palliatifs du personnel précité.

Zij zorgen er voor dat de voorhanden zijnde kennis inzake palliatieve zorg in de dagdagelijkse praktijk van bijvoorbeeld het ziekenhuis correct wordt toegepast.
Elles veillent à ce que les connaissances disponibles en matière de soins palliatifs soient correctement appliquées dans la pratique quotidienne par exemple d'un hôpital.

Art. 19. Met behoud van de toepassing van artikel 17 geldt specifiek voor de bijscholing van de personeelsleden van de dagverzorgingscentra voor palliatieve verzorging de voorwaarde dat van de twintig uren bijscholing minstens tien uren betrekking moet hebben op het bijwerken van de kennis inzake palliatieve zorgen.
Art. 19. Sans préjudice de l'application de l'article 17 et en vue du recyclage du personnel des centres de jour de soins palliatifs, la condition supplémentaire qu'au moins dix heures des vingt heures de recyclage professionnel doivent avoir trait au développement des connaissances de soins palliatifs, vaut spécifiquement pour l'encadrement de centres de jour de soins palliatifs.

3° het bijwerken van de kennis van de in 2° bedoelde personeelsleden inzake palliatieve zorg.
3° de la mise à jour des connaissances des membres du personnel visés au point 2° en matière de soins palliatifs.

2° het bijwerken van de kennis inzake palliatieve zorg van de artsen, verpleegkundigen en paramedici;
2° la mise à jour des connaissances en matière de soins palliatifs des médecins, des infirmiers et des paramédicaux;

3° het bijwerken van de kennis van de in 2 bedoelde personeelsleden inzake palliatieve zorg.
3° la mise à jour des connaissances des membres du personnel visés au point 2 en matière de soins palliatifs.