E. overwegende dat het beleid technologisch geavanceerde, op kennis gebaseerde industrieën te stimuleren met name relevant is voor de biotechnologieindustrie, die wordt beschouwd als een sector met aanzienlijke groeimogelijkheden die welvaart en werkgelegenheid kan scheppen en overwegende dat de maatregelen van sommige lidstaten en regio's om de industrie te helpen zich voorspoedig te ontwikkelen, positieve resultaten hebben gehad,
E. considérant que la politique d'encouragement des activités fondées sur les connaissances de pointe est particulièrement importante dans le cas du secteur biotechnologique, qui a été reconnu comme présentant d'énormes possibilités de croissance, de création de richesse et d'emploi; considérant que les mesures prises par certains États membres et certaines régions pour aider ce secteur à se développer ont eu des résultats positifs,
