Traduction de «kennis effectief geïntegreerd » (Néerlandais → Français) :

Door actief vrijwillige partnerschappen van wetenschappers, politieke besluitvormers en non-gouvernementele organisaties te bevorderen heeft de wetenschappelijke en technologische samenwerking van de Gemeenschap het voortbrengen van nieuwe kennis effectief geïntegreerd in concrete acties gericht op duurzame ontwikkeling.
En promouvant activement le partenariat volontaire des scientifiques, des décideurs politiques, des organisations non-gouvernementales, la coopération scientifique et technologique de la Communauté a effectivement intégré la production de nouvelles connaissances dans des actions concrètes de développement durable.

Dat de heer DESENFANTS gezien zijn polyvalente loopbaan, zijn huidige functie en zijn uitstekende kennis van de diverse eenheden van de geïntegreerde politie, de beste garanties biedt voor de uitoefening van het mandaat van effectief bijzitter in de Tuchtraad;
Que M. DESENFANTS présente, au regard de sa carrière polyvalente, de son actuelle fonction et de son excellente connaissance des différentes entités de la police intégrée, les meilleures garanties pour l'exercice du mandat d'assesseur effectif au sein du Conseil de discipline;