Handelsconcessies Eventuele door de Gemeenschap in het kader van toekomstige onderhandelingen over op een overeenkomst berustende betrekkingen toe te kennen handelsconcessies moeten afhankelijk worden gesteld van de bereidheid van de betrokken landen om te onderhandelen over onderlinge concessies aan hun twee respectieve buren, waarbij het evenwel mogelijk is rekening te houden met hun individuele economische situatie.
Concessions commerciales Au cours des négociations, la Communauté devra subordonner l'octroi de concessions commerciales aux pays concernés à l'octroi par ces pays-mêmes, sous réserve de réciprocité, de facilités à leurs deux voisins respectifs, en tenant compte toutefois de leur situation économique particulière.
