Vertaling van "kennen bedrag bedraagt " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

bedrag toe te kennen bij invoer
montant à octroyer à l'importation

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Art. 91. Het maximaal toe te kennen bedrag voor een buitenlands publiek presentatiemoment als vermeld in artikel 143 van het Kunstendecreet, bedraagt 7.000 euro.
Art. 91. Le montant maximal à accorder pour un moment de présentation public à l'étranger, tel que visé à l'article 143 du Décret sur les Arts, s'élève à 7.000 euros.

(1) Bij ondertekening van de collectieve arbeidsovereenkomst bedraagt het maximaal toe te kennen bedrag per werknemer 250 EUR.
(1) Lors de la signature de cette convention collective de travail, le montant maximum à octroyer par travailleur s'élève à 250 EUR.

Uiteraard is discriminatie in de Belgische modelstaat uit den boze en daarom werd bij de wet van 13 november 2001 besloten om tevens een jaarlijkse dotatie toe te kennen aan Prins Laurent, waarvan het bedrag niet geïndexeerd 272 682 euro bedraagt ofwel 11 000 000 Belgische frank.
Toute discrimination étant exclue dans l'État modèle qu'est la Belgique, il a été décidé, par la loi du 13 novembre 2001, d'allouer également une dotation annuelle au Prince Laurent, dont le montant, non indexé, s'élève à 272 682 euros, soit 11 000 000 de francs belges.

Het voor exploitatiekosten toe te kennen bedrag bedraagt voor het eerste jaar maximaal 500 000 EUR, met inbegip van een reserve van 100.000 EUR voor door de regionale adviesraad besteld wetenschappelijk onderzoek .
Le montant alloué pour les frais de fonctionnement pour la première année ne pourra pas dépasser 500 000 euros pour les études commandées par le CCR .

Het voor exploitatiekosten toe te kennen bedrag bedraagt voor het eerste jaar maximaal 500 000 EUR, met inbegip van een reserve van 100.000 EUR voor door de regionale adviesraad besteld wetenschappelijk onderzoek.
Le montant alloué pour les frais de fonctionnement pour la première année ne pourra pas dépasser 500 000 euros pour les études commandées par le CCR.

1. Behalve in gevallen van overmacht of uitzonderlijke omstandigheden zoals bedoeld in artikel 72 van Verordening (EG) nr. 796/2004 geldt dat, indien als gevolg van een administratieve controle of een controle ter plaatse tussen de aangegeven oppervlakte en de geconstateerde oppervlakte in de zin van artikel 2, punt 22, van Verordening (EG) nr. 796/2004 een verschil wordt vastgesteld dat meer dan 3 % maar niet meer dan 30 % van de geconstateerde oppervlakte bedraagt, het in het kader van de regeling inzake een enkele areaalbetaling toe te kennen bedrag voor het betrokken jaar wordt verlaagd met tweemaal het vastgestelde verschil.
1. Sauf dans les cas de force majeure ou de circonstances exceptionnelles telles que définies à l'article 72 du règlement (CE) no 796/2004, lorsque, à la suite d'un contrôle administratif ou d'un contrôle sur place, il est constaté que la différence établie entre la superficie déclarée et la superficie déterminée, au sens de l'article 2, point 22), du règlement (CE) no 796/2004, est supérieure à 3 % mais inférieure ou égale à 30 % de la superficie déterminée, le montant à accorder au titre du régime de paiement unique à la surface est réduit, pour l'année en cause, de deux fois la différence constatée.

Het bedrag van de per periode van twee jaar toe te kennen huurtoelagen bedraagt :
Le montant des allocations de loyer à accorder par période de deux ans s'élève à :