Vertaling van "kennen aan het project rond draagvlakverbreding landbouw " (Nederlands → Frans) :

Eveneens wordt de minister bevoegd voor het leefmilieu gemachtigd om subsidies toe te kennen aan het project rond draagvlakverbreding landbouw en milieu voor een totaal bedrag van 15.000 euro ten laste van het artikel LC3305BC.
Le ministre compétent pour l'environnement est également autorisé à accorder à charge de l'article LC3305BC des subventions au projet sur l'élargissement de l'assise sociale agriculture et environnement pour un montant total de 15.000 euros.

ROND DRAAGVLAKVERBREDING LANDBOUW EN MILIEU EN AAN DE VZW BRUGGE-PLUS VOOR HET PROJECT KRINGLOOPEXPO
« BRUGGEPLUS » POUR LE PROJET « KRINGLOOPEXPO »

ROND DRAAGVLAKVERBREDING LANDBOUW EN MILIEU EN AAN DE VZW BRUGGE-PLUS VOOR HET PROJECT KRINGLOOPEXPO
BRUGGE-PLUS POUR LE PROJET KRINGLOOPEXPO

ROND DRAAGVLAKVERBREDING LANDBOUW EN MILIEU EN AAN DE VZW BRUGGE-PLUS VOOR HET PROJECT KRINGLOOPEXPO
« BRUGGE-PLUS » POUR LE PROJET « KRINGLOOPEXPO »

Zo niet vordert de managementautoriteit de volledige steun terug. Art. 30. De minister kan weigeren om de financiële steun toe te kennen of, onverminderd artikel 13 van de wet van 16 mei 2003, kan de steun verminderen of, na voorafgaande ingebrekestelling, geheel of gedeeltelijk terugvorderen als de begunstigde : 1° foutieve of valse gegevens verstrekt; 2° zich bezondigt aan simulatie om steun te verwerven die ter uitvoering van dit besluit wordt toegekend; 3° het project niet uitvoert zoals gepland; 4° niet binnen een termijn van een jaar na de kennisgeving van de beslissing tot toekenning van financiële steun met de uitvoering van het project begint, of voor het verstrijken van die termijn onvoldoende waarborgen heeft verstrekt voor de uitvoering van het project; 5° niet binnen een termijn van twee jaar na de kennisgeving van de beslissing tot toekenning van de financiële steun een eerste uitbetaling in het kader van het project heeft aangevraagd; 6° behalve in geval van overmacht, het project niet voltooid heeft op de voltooiingsdatum, zoals bepaald in de notificatie van de toekenning van de steun; 7° de bepalingen van het eerste lid van artikel 29 niet naleeft; 8° beschouwd moet worden als een onderneming in moeilijkheden, zoals bepaald in artikel 2, punt 14°, van verordening (EU) nr. 702/2014 van de Commissie van 25 juni 2014 waarbij bepaalde categorieën steun in de landbouw- en de bosbouwsector en in plattelandsgebieden op grond van de artikelen 107 en 108 van het Verdrag betreffende de werking van de Europese Unie met de interne markt verenigbaar worden verklaard.
Art. 30. Le Ministre peut refuser d'accorder l'aide financière ou peut, sans préjudice de l'article 13 de la loi du 16 mai 2003, réduire l'aide ou, après mise en demeure préalable, la recouvrer entièrement ou partiellement, si le bénéficiaire : 1° fournit des données fautives ou fausses ; 2° se rend coupable de simulation afin d'obtenir une aide octroyée en exécution du présent arrêté ; 3° n'exécute pas le projet tel que prévu ; 4° n'entame pas l'exécution du projet dans le délai d'un an après notification de la décision de l'aide financière, ou s'il n'a pas fourni suffisamment de garanties pour l'exécution du projet avant l'expiration de ce délai ; 5° n'a pas demandé un premier paiement dans le cadre du projet dans un délai de deux ans après notification de la décision d'octroi de l'aide financière ; 6° n'a pas achevé le projet à la date de fin d'exécution fixée dans la notification de l'octroi de l'aide, sauf en cas de force majeure ; 7° n'observe pas les dispositions de l'alinéa 1 de l'article 29 ; 8° doit être considéré comme une entreprise en difficulté, telle que visée à l'article 2, point 14°, du règlement (UE) n° 702/2014 de la Commission du 25 juin 2014 déclarant certaines catégories d'aides, dans les secteurs agricole et forestier et dans les zones rurales, compatibles avec le marché intérieur, en application des articles 107 et 108 du traité sur le fonctionnement de l'Union européenne.

3. er in het kader van de voorbereidingen rond het nieuwe gemeenschappelijk landbouwbeleid voor te pleiten om aan de landbouwsector een uitzonderingsstatuut toe te kennen binnen Europa waarbij een voldoende bescherming van onze landbouw aan de Europese buitengrenzen, het behoud van de marktregulering (een gereguleerde markt met stabilisatoren om de prijsvolatiliteit te temperen) en een maximale transparantie bij de prijsvorming voorop staan (een wettelijk kader om de positie van de primaire productiesector in de keten te versterken waarbij de winsten in de gehele voedselkolom gelijkwaardig verdeeld worden).
3. de plaider, dans le cadre de la préparation de la nouvelle politique agricole commune, en faveur de l'octroi au secteur agricole d'un statut d'exception au sein de l'Europe, statut axé sur l'octroi d'une protection suffisante à notre agriculture aux frontières extérieures de l'Europe, le maintien de la régulation du marché (un marché régulé doté de stabilisateurs destinés à tempérer la volatilité des prix) et une transparence maximale dans la formation des prix (un cadre légal pour renforcer la position du secteur de production primaire dans la chaîne, les bénéfices étant répartis égalitairement entre les différents acteurs de la colonne alimentaire).

Naar aanleiding van de 17e Wereldvoedseldag van de FAO organiseerde de landbouwfaculteit van de KUL een ronde tafelgesprek over het thema «Investeren in voedselveiligheid» waaraan werd deelgenomen door een aantal verantwoordelijken van de FAO, het staatssecretariaat voor Ontwikkelingssamenwerking, vertegenwoordigers uit het Zuiden en de minister van Landbouw. 1. In welke mate is het departement Landbouw betrokken bij het FAO-project «Investeren in voedselveiligheid»?
A l'occasion de la 17e Journée mondiale pour l'alimentation de l'OAA, la faculté agronomique de la KUL a organisé une table ronde sur le thème «Investir dans la sécurité alimentaire», à laquelle ont participé des responsables de l'OAA, le secrétariat d'Etat à la Coopération au développement, des représentants du Sud et le ministre de l'Agriculture. 1. Dans quelle mesure le département de l'Agriculture est-il concerné par le projet OAA «Investir dans la sécurité alimentaire»?