Traduction de «kennen aan bmw motoren » (Néerlandais → Français) :

Werkzaamheden : - Onderhouden en repareren van motorvoertuigen naar de richtlijnen van de constructeur en onder begeleiding van een directe overste (bv. een technicus personen- en lichte bedrijfsvoertuigen); - Klaarmaken van voertuigen voor een technische controle; - Opsporen van frequente storingen met gebruikelijke testapparatuur en -gereedschap; - Demonteren, monteren, repareren, afstellen en inwerkingstellen van componenten; - Samenwerken met en begeleiden van de hulpmecanicien personen- en bedrijfsvoertuigen; - Controleren, repareren en afstellen van verbrandingsmotoren; - Controleren, repareren en afstellen van handgeschakelde versnellingsbakken, eindreducties en aandrijfassen; - Controleren, repareren en afstellen van componenten van ophangingen, stuurhuizen en remsystemen (behalve aan micro-elektronische systemen); - Uitbalanceren van wielen; - Lassen; - Lezen en interpreteren van meetwaarden; - Beperkt reviseren van motoren; - Bepalen van motorslijtage (na demontage) en navenant handelen; - Demonteren en monteren van motoren; - Monteren, afstellen en onderhoud van LPG-installaties en kennen van de wettelijke voorschriften ter zake; - Controleren en onderhouden van hogedruk- en lagedrukstroomkringen bij dieselmotoren.
Activités : - Entretenir et réparer des véhicules motorisés dans le respect des consignes du constructeur et sous la direction d'un chef direct (ex. technicien voitures de tourisme et véhicules utilitaires légers); - Préparer des véhicules devant être présentés au contrôle technique; - Dépister des pannes courantes aux équipements de test et d'essai habituels; - Déposer, poser, réparer, régler et mettre en service des composants; - Collaborer avec l'aide-mécanicien voitures de tourisme et véhicules utilitaires légers et l'accompagner; - Contrôler, réparer et régler les moteurs à combustion; - Vérifier, réparer et régler une boîte de vitesses manuelle, un réducteur et un arbre de transmission; - Vérifier, réparer et régler les organes de suspension, de direction et de freinage (sauf sur des systèmes micro- électroniques); - Aligner les roues d'un véhicule; - Souder; - Lire et interpréter les résultats d'une prise de mesure; - Réaliser une petite révision d'un moteur; - Déterminer l'importance de l'usure d'un moteur (après dépose) et agir en conséquence; - Déposer et poser un moteur; - Poser, régler et entretenir une installation de GPL et connaître les directives légales y afférentes; - Vérifier et entretenir les circuits basse et haute pression des moteurs diesel.

Brussel, 26 september 2011 - De Europese Commissie heeft de geplande overname van ING Car Lease, de autoleasingactiviteiten van de Nederlandse wereldwijde financiële instelling ING, door de Duitse autofabrikant Bayerische Motoren Werke AG ("BMW") goedgekeurd.
Bruxelles, le 23 septembre 2011 – La Commission européenne a autorisé, en vertu du règlement de l'UE sur les concentrations, le projet de rachat d’ING Car Lease, l’activité de leasing automobile de l’établissement financier néerlandais ING présent à l’échelle mondiale, par le constructeur automobile allemand Bayerische Motoren Werke AG («BMW»).

* Beschikking van de Commissie van 27 mei 2003 betreffende de staatssteun die Oostenrijk voornemens is toe te kennen aan BMW Motoren GmbH in Steyr (kennisgeving geschied onder nummer C(2003) 1664) (Voor de EER relevante tekst)
* Décision de la Commission du 27 mai 2003 relative à l'aide d'Etat que l'Autriche envisage d'accorder en faveur de BMW Motoren GmbH, Steyr (notifiée sous le numéro C(2003) 1664) (Texte présentant de l'intérêt pour l'EEE)