Eventuele toekomstige wijzigingen van TRIPS om het WTO-besluit op te nemen, maken kennelijk zelfs onmiddellijke herziening van de EG-verordening noodzakelijk en het functioneren ervan moet regelmatig worden gecontroleerd.
En effet, toute modification de l'accord sur les ADPIC visant à incorporer la décision de l'OMC nécessiterait manifestement une révision immédiate du règlement de l'UE, et sa mise en œuvre devrait être vérifiée à intervalles réguliers.
