Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Aboriginal
Autochtone bevolking
Bevolking
Bevolking in de beroepsgeschikte leeftijd
Bevolking in de werkende leeftijd
Bevolking van 15-64 jaar
Bevolkingsomvang
Bevolkingsstatistiek
Bevolkingsstructuur
Demografische indicator
Demografische statistiek
Directie Verkiezingen en Bevolking
Eskimo
Gevestigde bevolking
Inboorling
Indiaan
Inheemse bevolking
Inuit
KES
Keniaanse shilling
Kenyaanse shilling
Lappen
Populatie
Residerende bevolking
Samen
Samenstelling van de bevolking
Statistiek van de bevolking
Steekproef van de bevolking
Telling van de bevolking
Ter plaatse gevestigde bevolking
Volksstam
Woonbevolking

Traduction de «keniaanse bevolking » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
autochtone bevolking [ Aboriginal | Eskimo | inboorling | Indiaan | inheemse bevolking | Inuit | Lappen | Samen | volksstam ]

population autochtone [ aborigène | esquimau | indien | indigène | peuple autochtone | peuple lapon | population indigène | samer ]


gevestigde bevolking | residerende bevolking | ter plaatse gevestigde bevolking | woonbevolking

population de résidence habituelle | population résidente


bevolking in de beroepsgeschikte leeftijd | bevolking in de werkende leeftijd | bevolking van 15-64 jaar

population en âge de travailler


samenstelling van de bevolking [ bevolkingsstructuur ]

composition de la population [ structure de la population ]


Keniaanse shilling | Kenyaanse shilling | KES [Abbr.]

shilling kényan | KES [Abbr.]


bevolkingsstatistiek [ bevolkingsomvang | demografische indicator | demografische statistiek | statistiek van de bevolking ]

statistique démographique [ dimension de la population | indicateur démographique ]




Directie Verkiezingen en Bevolking

Direction des Elections et de la Population




TRADUCTIONS EN CONTEXTE
De Keniaanse bevolking heeft talrijk en vreedzaam deelgenomen aan deze belangrijke stembusgang.

Le peuple kenyan a participé en masse et pacifiquement à cet important scrutin.


J. overwegende dat de aanval in Garissa het zoveelste bloedige voorbeeld is van gewelddadige extremisten die het gemunt hebben op het recht van de Keniaanse bevolking om in vrede en veiligheid te leven en hun godsdienst vrij te kunnen belijden;

J. considérant que l'attentat de Garissa est un autre exemple sanglant des attentats commis par des extrémistes violents s'attaquant au droit du peuple kényan de vivre dans la paix et la sécurité et de jouir de la liberté de religion;


De schrijnende armoede bij het grootste gedeelte van de Keniaanse bevolking en de aanhoudende corruptie blijven problematisch.

Mais la pauvreté alarmante de la plus grande partie de la population kényane et la corruption persistante restent problématiques.


De schrijnende armoede bij het grootste gedeelte van de Keniaanse bevolking en de aanhoudende corruptie blijven problematisch.

Mais la pauvreté alarmante de la plus grande partie de la population kényane et la corruption persistante restent problématiques.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
De Europese Unie feliciteert de Keniaanse bevolking vanwege de grotendeels vreedzaam verlopen verkiezingen.

L'Union européenne félicite la population du Kenya pour le déroulement largement pacifique des élections.


Deze laatste groep is het mikpunt van de meest uiteenlopende verwijten, omdat hij zowel het politieke als het zakenleven domineert. Het Keniaanse probleem terugvoeren tot een zuiver etnische kwestie zou evenwel een grote vergissing zijn en zou erop neerkomen dat men vergeet dat de crisis vooral voortkomt uit een gevoel van onbehagen dat door de lofzangers van de « stabiliteit » was onderschat : de echte oorzaak van het geweld, dat al jarenlang dreigde los te barsten, is de frustratie van een bevolking die, ongeacht haar etnische afkom ...[+++]

Pourtant, ramener le problème actuel kenyan aux uniques considérations ethniques serait une grave erreur et reviendrait à oublier que la crise s'inscrit avant tout sur un malaise que les chantres de la « stabilité » avaient sous-estimé: le vrai moteur de la violence, qui grondait depuis des années, est la frustration d'une population qui, toutes ethnies confondues, a vu se creuser le fossé entre les élites politiques et le plus grand nombre accablé par la misère n'ayant pas accès aux fruits de la croissance (6 à 7 % depuis 2002).


Het probleem is vooral dat het niet gelukt is om brede delen van de Keniaanse bevolking deel te laten nemen aan de opleving van de Keniaanse economie en dat geweld zich op basis hiervan kan uitbreiden.

Le problème de base, c’est qu’il n’a pas été possible de faire bénéficier une grande partie de la population kényane du boom économique, et que la violence peut s’étendre sur la base de cet argument.


K. overwegende dat Kenia het tiende land in de wereld is wat betreft ongelijke verdeling van de rijkdommen, en dat de meerderheid van de Keniaanse bevolking in armoede leeft,

K. considérant que le Kenya est le 10ème des pays les plus inégalitaires au monde en termes de répartition des richesses et considérant que la majorité de sa population vit dans la pauvreté,


12. verzoekt de Commissie met klem onverwijld bijstand te verlenen aan de Keniaanse bevolking en de missionarissen die er in uiterst moeilijke omstandigheden werken;

12. invite instamment la Commission à apporter une aide immédiate à la population kenyane et aux missionnaires qui travaillent sur le terrain dans des conditions extrêmement difficiles;


Het is dus zaak dat de bevolking opnieuw vertrouwen krijgt in de Keniaanse staat, de politici en de veiligheidsdiensten.

Il est donc nécessaire que la population reprenne confiance en l'État kenyan et dans les services de police et de sécurité.


w