Vertaling van "kenia of sudanese " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Kenia | Republiek Kenia
la République du Kenya | le Kenya

Kenia [ Republiek Kenia ]
Kenya [ République du Kenya ]

Kenia
Kenya

Sudanese Volksbevrijdingsleger | SPLA [Abbr.]
Armée populaire de libération du Soudan | APLS [Abbr.]

Sudanees | Sudanese
Soudanais

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De EU zou bijvoorbeeld prioriteit kunnen geven aan de hervestiging van Iraakse vluchtelingen uit Syrië en Jordanië, Somalische vluchtelingen uit Kenia of Sudanese vluchtelingen uit Tsjaad.
L’Union pourrait, par exemple, considérer comme prioritaire la réinstallation de réfugiés iraquiens en provenance de Syrie et de Jordanie, de réfugiés somaliens en provenance du Kenya ou de réfugiés soudanais en provenance du Tchad.

- (SK) De plechtige ceremonie ter gelegenheid van de aanname van de nieuwe grondwet in moderne Westerse stijl, als een van de grootste gebeurtenissen in de geschiedenis van Kenia sinds het uitroepen van de onafhankelijkheid in 1963, zal voor altijd bezoedeld blijven door het bezoek van de Sudanese oorlogsmisdadiger Omar Al-Bashir.
– (SK) La cérémonie officielle marquant l’adoption d’une nouvelle Constitution de type occidental et moderne, qui devait être l’un des événements les plus grandioses de l’histoire du Kenya depuis la déclaration de l’indépendance en 1963, a été salie à jamais par la visite du criminel de guerre soudanais Omar El-Béchir.

1. is verheugd over de vorderingen bij de onderhandelingen over een vredesakkoord tussen de Sudanese regering en de SPLM/A in Naivasha, Kenia;
1. se félicite des progrès des négociations relatives à un accord de paix menées entre le gouvernement soudanais et le MLPS à Naivasha, au Kenya,