Vertaling van "kempeneers wordt aangesteld " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Kempen
Campine

vast aangesteld personeelslid(deel uitmakend van de vaste formatie)
agent faisant partie des cadres statuaires | agent titularisé

degene die een ander aanstelt en zijn ondergeschikte | hij die een ander aanstelt en zijn aangestelde
commettant et préposé

niet in vast verband aangesteld
engagé à titre précaire

tijdelijk aangesteld personeelslid
agent temporaire

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Artikel 1. De heer Serge KEMPENEERS wordt aangesteld om het mandaat directeur-diensthoofd (rang A4) van de afdeling « Groene Ruimten » van het Brussels Instituut voor Milieubeheer uit te oefenen, in het Franstalige taalkader, met toepassing van de artikelen 88 en volgende van het besluit van de Brusselse Hoofdstedeiljke Regering van 26 september 2002 houdende het administratief statuut en de bezoldigingsregeling van de ambtenaren van de instellingen van openbaar nut van het Brussels Hoofdstedelijk Gewest.
Article 1 . M. Serge KEMPENEERS est désigné pour exercer le mandat de directeur-chef de service (A4) à la division « Espaces verts » de l'Institut bruxellois pour la Gestion de l'Environnement, dans le cadre linguistique francophone, en application des articles 88 et suivants de l'arrêté du Gouvernement de la Région de Bruxelles-Capitale du 26 septembre 2002 portant le statut administratif et pécuniaire des agents des organismes d'intérêt public de la Région de Bruxelles-Capitale.

Bij koninklijk besluit van 8 januari 2017 wordt Mevr. Katrien GOFFINGS, aangesteld tot korpschef van de lokale politie van de politiezone KEMPEN N-O (Arendonk/Ravels/Retie) voor een termijn van vijf jaar.
Par arrêté royal du 8 janvier 2017 Mme Katrien GOFFINGS est désigné chef de corps de la police locale de la zone de police KEMPEN N-O (Arendonk/Ravels/Retie) pour une durée de cinq ans.

Bij ministerieel besluit van 22 januari 2015, dat in werking treedt op de dag waarop het bij uittreksel in het Belgisch Staatsblad wordt bekendgemaakt, wordt de heer Emmanuel Kempeneers, assistent, in de hoedanigheid van domaniaal politieagent aangesteld binnen de grenzen van het grondgebied van het Waalse Gewest om de inbreuken vast te stellen op het decreet van 19 maart 2009 betreffende de instandhouding van het gewestelijke openbaar wegen- en waterwegendomein.
Par arrêté ministériel du 22 janvier 2015 qui entre en vigueur le jour de sa publication par extrait au Moniteur belge, M. Emmanuel Kempeneers, assistant, est commissionné en qualité de policier domanial, dans les limites du territoire de la Région wallonne, pour constater les infractions au décret du 19 mars 2009 relatif à la conservation du domaine public régional routier et des voies hydrauliques.

De aangestelde onderluitenant-leerling gesproten uit de 143e promotie van de faculteit sociale en militaire wetenschappen van de Koninklijke Militaire School, S. De Kempeneer, wordt op 26 juni 2008 benoemd in de graad van onderluitenant beroepsofficier, met terugwerking inzake anciënniteit voor de bevordering op 26 september 2006 en wordt in het medisch ondersteunend korps ingeschreven.
Le sous-lieutenant-élève commissionné issu de la 143ème promotion de la faculté des sciences sociales et militaires de l'Ecole royale militaire, De Kempeneer S., est nommé au grade de sous-lieutenant officier de carrière le 26 juin 2008, avec effet rétroactif en ce qui concerne l'ancienneté pour l'avancement au 26 septembre 2006, et est inscrit dans le corps support médical.