Traduction de «kempen zijn maatregelen » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

maatregelen nemen om bodemdalingen te voorkomen | maatregelen nemen om grondverzakkingen te voorkomen | zorgen voor de implementatie van maatregelen om bodemdalingen te voorkomen | zorgen voor de implementatie van maatregelen om grondverzakkingen te voorkomen
assurer la mise en œuvre des mesures d'atténuation de l'affaissement

beperkende maatregelen | dringende maatregelen | onvoorziene maatregelen | toevallige maatregelen
mesures d'urgence

Kempen
Campine

adviseren over maatregelen ter verbetering van de veiligheid | advies geven over maatregelen ter verbetering van de veiligheid | raad geven over maatregelen ter verbetering van de veiligheid
donner des conseils sur l'amélioration de la sécurité

voorlopige en bewarende maatregelen | voorlopige maatregelen en maatregelen tot bewaring van recht
mesures provisoires et conservatoires

psychologische maatregelen tijdens de samenwerking met andere gezondheidswerkers | psychologische maatregelen tijdens de samenwerking met andere medische professionals
mesures psychologiques dans le travail avec d’autres professionnels de santé

pakket van maatregelen
ensemble de mesures

programma van maatregelen tot civiele bescherming
programme de mesures de protection civile

Overeenkomst inzake subsidies en compenserende maatregelen [ ASCM | OSCM ]
Accord sur les subventions et les mesures compensatoires [ ASCM ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Het programma is gericht op twee geografisch bepaalde prioriteiten: de Kempen en het gebied ten noordoosten van Antwerpen. Voor de Kempen zijn maatregelen gepland om industrieterreinen uit te breiden en te saneren, de samenwerking tussen de lokale MKB-bedrijven te intensiveren, de nieuwe informatie- en communicatietechnologie en de innovatie te bevorderen door kennisuitwisseling en het opzetten van netwerken tussen bedrijven, voorzieningen op het gebied van scholing en onderzoek te creëren en de aanzet te geven voor een beter geïntegreerd aanbod op het gebied van toerisme.
Le programme s'articule autour de deux priorités définies géographiquement : Campine : sont visées des meures afin de développer et de réhabiliter des sites industriels, de développer la collaboration entre les PME locales, de promouvoir les NTIC et l'innovation notamment par l'échange de connaissances entre entreprises et la mise en réseaux, de développer des infrastructures de formation et de recherche, et de promouvoir une offre mieux intégrée dans le secteur du tourisme.

de maatregelen tegen ramkraken in de Kempen
les mesures contre les vols au bélier en Campine

Kempen (EU-bijdrage: 26,6 miljoen €): maatregelen op het gebied van de aanleg en het hergebruik van bedrijventerreinen, de ondersteuning van samenwerking tussen plaatselijke KMO's, de bevordering van informatietechnologie en innovatie via kennisoverdracht en netwerkvorming, de totstandbrenging van infrastructuur voor onderzoek en opleiding en de bevordering van een sterker geïntegreerd aanbod in de toeristische sector.
Campine (concours communautaire: 26.6 millions d'€): il s'agit de mesures visant à créer ou à réhabiliter des sites d'entreprises, à soutenir la coopération entre les PME locales, à développer la technologie de l'information et l'innovation, notamment par le transfert des technologies et la création de réseaux, à offrir des infrastructures de recherche et de formation et à inciter à une offre plus intégrée, dans le secteur du tourisme.

Welke andere maatregelen stelt de minister voor om de ramkrakenplaag in de Kempen aan te pakken?
Quelles autres mesures le ministre propose-t-il pour s'attaquer aux vols au bélier en Campine ?

4. Overweegt de NMBS eventueel andere maatregelen om de Kempen beter bereikbaar te maken?
4. La SNCB envisage-t-elle éventuellement de prendre d'autres mesures pour améliorer l'accessibilité de la Campine?

Mondelinge vraag van mevrouw Margriet Hermans aan de vice-eersteminister en minister van Binnenlandse Zaken over «de maatregelen tegen ramkraken in de Kempen» (nr. 3-1494)
Question orale de Mme Margriet Hermans au vice-premier ministre et ministre de l'Intérieur sur «les mesures contre les vols au bélier dans la Campine» (nº 3-1494)