Vertaling van "kempen en zandleemstreek " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Kempen
Campine

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- basisareaal II : voor wat betreft de andere akkerbouwgewassen dan maïs : Polders, Zandstreek, Kempen en Zandleemstreek en voor wat betreft het geheel van de akkerbouwgewassen : Leemstreek, Henegouwse Kempen, Condroz, Weidestreek, Fagne, Famenne, Ardennen, Jura en de Hoge Ardennen;
- superficie de base II : en ce qui concerne les cultures arables autres que le maïs : Polders, région sablonneuse, Campine et région sablo-limoneuse et en ce qui concerne l'ensemble des cultures arables : région limoneuse, Campine hennuyère, Condroz, région herbagère, Fagne, Famenne, Ardenne, région jurassique et Haute Ardenne;

- basisareaal I : voor wat betreft maïs : Polders, Zandstreek, Kempen en Zandleemstreek;
- superficie de base I : en ce qui concerne le maïs : Polders, région sablonneuse, Campine et région sablo-limoneuse;

- basisareaal II : voor wat betreft de andere akkerbouwgewassen dan maïs : Polders, Zandstreek, Kempen en Zandleemstreek en voor wat betreft het geheel van de akkerbouwgewassen : Leemstreek, Henegouwse Kempen, Condroz, Weidestreek, Fagne, Famenne, Ardennen, Jura en de Hoge Ardennen.
- superficie de base II : en ce qui concerne les cultures arables autres que le maïs : Polders, région sablonneuse, Campine et région sablo-limoneuse et en ce qui concerne l'ensemble des cultures arables : région limoneuse, Campine hennuyère, Condroz, région herbagère, Fagne, Famenne, Ardenne, région jurassique et Haute Ardenne.

- basisareaal II : voor wat betreft de andere akkerbouwgewassen dan maïs : Polders, Zandstreek, Kempen en Zandleemstreek en voor wat betreft het geheel van de akkerbouwgewassen : Leemstreek, Henegouwse Kempen, Condroz, Weidestreek, Fagnes, Famenne, Ardennen, Jura en de Hoge Ardennen,
- superficie de base II : en ce qui concerne les cultures arables autres que le maïs : Polders, région sablonneuse, Campine et région sablo-limoneuse et en ce qui concerne l'ensemble des cultures arables : région limoneuse, Campine hennuyère, Condroz, région herbagère, Fagnes, Famenne, Ardenne, région jurassique et Haute Ardenne,

Bij groepering van de 4 landbouwstreken in het noorden van het land (Polders, Kempen, Zandstreek, Zandleemstreek) enerzijds, en de 9 overige landbouwstreken anderzijds, kunnen we een regio «Noord» en een regio «Zuid» definiëren die ongeveer overeenkomen met Vlaanderen en Wallonië.
En regroupant les 4 régions agricoles du Nord du pays (Polders, Campine, région sablonneuse, région sablolimoneuse), d'une part, et les 9 autres régions agricoles, d'autre part, on peut définir une région «Nord» et une région «Sud» correspondant approximativement à la Flandre et à la Wallonie.

Terwijl in de Kempen het kadastraal inkomen van de landbouwpercelen varieert van 11 euro/ha tot 41 euro/ha en in de leemstreek van 46 euro/ha tot 83 euro/ha, varieert het in de zandleemstreek van 24 euro/ha tot 76 euro/ha, bij een gemiddelde van 55 euro/ha.
Ainsi, en Campine le revenu cadastral des parcelles agricoles varie de 11 euros/ha à 41 euros/ha, en région limoneuse de 46 euros/ha à 83 euros/ha, tandis qu'en région sablo-limoneuse, il varie de 24 euros/ha à 76 euros/ha, pour une moyenne de 55 euros/ha.