Vertaling van "kelders beschikken " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

onbekwaamheid om te beschikken bij testament | onbekwaamheid om te beschikken bij uiterste wil
inhabilité à tester

belasting op grafstenen en -kelders
taxe sur les tombes et caveaux

belasting op keldertoegangen, -gaten en kelders onder de weg
taxe sur les entrées de caves, soupiraux, caves sous voirie

Competenties waarover afgestudeerden moeten beschikken (élément) | Eindtermen (élément)
compétences terminales

beschikken
disposer

cultuur in kelders | teelt in huizen
culture en maisons

bediener gistkelder | operator kelder | operators gistkelder
fermenteuse | opératrice au procédé de fermentation | opérateur de fermentation/opératrice de fermentation | opératrice de fermentation

(1) wijnbouwcoöperatie | (2) coöperatieve kelder
cave coopérative

emotioneel intelligent zijn | beschikken over emotionele intelligentie | emotionele intelligentie vertonen
posséder une intelligence émotionnelle

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Als kleinhandelaar in de zin van de onderhavige verordening worden beschouwd personen die beroepshalve handeldrijven , omvattende de verkoop van wijn in kleine hoeveelheden rechtstreeks aan de verbruiker , met uitzondering van degenen die over kelders beschikken welke voor de opslag en het bottelen van grote hoeveelheden wijn zijn toegerust .
AU SENS DU PRESENT REGLEMENT , SONT CONSIDERES COMME DETAILLANTS CEUX QUI EXERCENT PROFESSIONNELLEMENT UNE ACTIVITE COMMERCIALE COMPORTANT LA VENTE DE VIN DIRECTEMENT AU CONSOMMATEUR PAR PETITES QUANTITES , A L'EXCLUSION DE CEUX QUI UTILISENT DES CAVES EQUIPEES POUR LE STOCKAGE ET LE CONDITIONNEMENT DES VINS EN QUANTITES IMPORTANTES .

Om alle rechtscolleges onderdak te geven, zou het justitiepaleis volgens de evaluatie die in september 2000 verscheen in het activiteiten- en projectenverslag van de rechtbank van eerste aanleg, over een oppervlakte van ongeveer 18 000 m2 (zo'n 12 000 voor de kantoren, 2 000 voor de rechtszalen en 4 000 voor de kelders) moeten beschikken.
Pour abriter toutes les juridictions, le palais de justice devrait avoir, selon l'évaluation réalisée et publiée dans le rapport d'activités et de projet du tribunal de première instance en septembre 2000, une superficie avoisinant les 18 000 m2 (environ 12 000 pour les bureaux, 2 000 pour les salles d'audiences et 4 000 pour les sous-sols).