Traduction de «keerzijde vertoont » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

groef aan keerzijde voor tegenlas | voeg aan keerzijde voor tegenlas
rainure pour reprise à l'envers

Omschrijving: De betrokkene heeft ten minste één duidelijk vastgestelde hypomane, manische, depressieve of gemengde affectieve episode doorgemaakt in het verleden en vertoont momenteel hetzij een mengvorm hetzij een snelle wisseling van manische en depressieve symptomen.
Définition: Le sujet a eu, dans le passé, au moins un épisode hypomaniaque, maniaque, dépressif ou mixte bien documenté, et l'épisode actuel est caractérisé soit par la présence simultanée de symptômes maniaques et dépressifs, soit par une alternance rapide de symptômes maniaques et dépressifs.

keerzijde
revers

keerzijde van het deksel | omkeerdeksel | onderzijde van het plafond
plafond d'inversion

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De keerzijde vertoont de afbeelding van een zittende leeuw, steunend op de Grondwetstafel, omringd door het muntmeesterteken, de landsaanduiding en het muntteken van Brussel en onderaan, de nominale waarde.
Le revers représente la reproduction d'un lion assis, appuyé sur la table de la Constitution, entouré du différent, de l'indication de nationalité et de la marque monétaire de Bruxelles et en dessous, la valeur nominale.

De keerzijde vertoont de kaart van de Europese Unie, twaalf sterren, de nominale waarde, het jaartal van uitgifte en de landsaanduiding.
Le revers représente la carte de l'Union européenne, douze étoiles, la valeur nominale, le millésime et l'indication de nationalité.

De keerzijde vertoont de kaart van de Europese Unie, de nominale waarde, twaalf sterren, het jaartal en de landsaanduiding.
Le revers porte la carte de l'Union européenne, la valeur nominale, douze étoiles, le millésime et l'indication de nationalité.

De keerzijde vertoont de afbeelding van een zittende leeuw, steunend op de Grondwetstafel, omringd door het muntmeesterteken, de landsaanduiding en het muntteken van Brussel.
Le revers représente la reproduction d'un lion assis, appuyé sur la table de la Constitution, entouré du différent, de l'indication de nationalité et de la marque monétaire de Bruxelles.

De keerzijde vertoont de kaart van de Europese Unie, onder dewelke zich het muntmeesterteken en het muntteken van Brussel, twaalf sterren, de nominale waarde, het jaartal van uitgifte en de landsaanduiding bevinden.
Le revers représente la carte de l'Union européenne, sous laquelle se trouvent le différent et la marque monétaire de Bruxelles, douze étoiles, la valeur nominale et l'indication de nationalité.

Art. 17. De in artikel 1 bedoelde stukken dragen op de voorzijde de afbeelding van Georges Lemaître en een gestileerde voorstelling van de Big Bang; De keerzijde vertoont de kaart van de Europese Unie, twaalf sterren, de nominale waarde, het jaartal van uitgifte en de landsaanduiding.
Art. 17. Les pièces visées à l'article 1 portent à l'avers un portrait de Georges Lemaître et une représentation stylisée du Big Bang. Le revers représente la carte de l'Union européenne, douze étoiles, la valeur nominale et l'indication de nationalité.

Art. 27. De keerzijde van de in artikelen 1, 2, 3, 4, 5, 6, 8 en 9 bedoelde stukken vertoont de kaart van de Europese Unie, twaalf sterren, de nominale waarde, het jaartal van uitgifte, de landsaanduiding, het muntteken van het munthuis, het muntmeesterteken en de intialen van de ontwerper.
Art. 27. Le revers des pièces visées aux articles 1, 2, 3, 4, 5, 6, 8 et 9 porte la carte de l'Union européenne, douze étoiles, la valeur nominale, le millésime, l'indication de nationalité, le différent de la maison monétaire, le différent du commissaire des monnaies et les initiales du créateur.