Vertaling van "keer zullen politie en justitie extra aandacht " (Nederlands → Frans) :

Ook deze keer zullen politie en justitie extra aandacht geven aan het onveiligheidsfenomeen rijden onder invloed van alcohol.
Cette fois encore, la police et la justice accorderont une attention spécifique au phénomène insécurisant de la conduite sous influence de l'alcool.

— Directeur-generaal Van Thielen van de federale politie gaf in de commissie voor de Justitie van de Senaat te kennen dat om dit alles te organiseren minimum 192 extra politiemensen zullen nodig zijn.
— Le Directeur général de la police fédérale Van Thielen a déclaré à la commission de la Justice du Sénat que, pour organiser tout cela, il faudrait 192 policiers supplémentaire.

Het probleem zal dan opnieuw onder de aandacht worden gebracht van een vertegenwoordiger van de FOD Justitie, die eveneens werd uitgenodigd. Aanvullend zullen eveneens op nationaal vlak extra controles op het autocarvervoer worden georganiseerd.
Le représentant du SPF Justice sera alerté et des contrôles supplémentaires des transports en autocars seront organisés au niveau national.