Art. 27. Voor de overheidsopdrachten voor werken van minder dan 50.000 euro, exclusief btw, en voor de opdrachten voor leveringen wordt de tegemoetkoming in één keer uitgekeerd, binnen de maand na voorlopige oplevering en ontvangst door het Bestuur van de in artikel 28 bedoelde eindafrekening.
Art. 27. Pour les marchés publics de travaux de moins de 50.000 euros, hors T.V. A., et les marchés publics de fournitures, la subvention est liquidée en une fois, dans le mois suivant la réception provisoire et la réception par l'Administration du compte général, visé à l'article 28.
