Traduction de «keer opgetreden daarbij » (Néerlandais → Français) :

In 2002 is de dienst voor slachtofferopvang 800 keer opgetreden : daarbij waren 99 buitenlanders betrokken en 33 Belgen van buitenlandse afkomst.
En 2002, sur 800 interventions du service d'accueil des victimes, il y a eu 99 personnes étrangères, plus 33 personnes belges d'origine étrangère.

In een persbericht van 4 februari 2010 deelde de Belgian Anti-piracy Federation (BAF) mee dat de politie- en douanediensten in 2009 bijna 900 keer zijn opgetreden tegen muziek-, film- en gamespiraterij en dat daarbij iets meer dan 381.000 illegale goederen in beslag werden genomen.
Dans un communiqué le 4 février 2010, la Belgian Anti-piracy Federation (BAF) a annoncé que les services de police et des douanes ont mené près de 900 interventions contre la piraterie et contrefaçon en matière de films, de musique et de jeux en 2009, et ont saisi un peu plus de 381.000 marchandises illégales.