Traduction de «keer dieren werden » (Néerlandais → Français) :

3. Hoeveel keer werden de veiligheidsdiensten opgeroepen voor problemen met dieren op de trein in 2009 en 2010?
3. Au cours de ces mêmes années, à combien de reprises les services de sécurité ont-ils dû intervenir à la suite de problèmes avec les animaux dans le train?

Op een andere schriftelijke vraag (3-5702) van 18 juli 2006 werd daarentegen geantwoord dat van 1996 tot 2005 op de luchthaven van Zaventem 52 keer dieren werden onderschept.
Il a par contre été répondu à une question écrite (3-5702) du 18 juillet 2006 que 52 saisies d'animaux ont eu lieu à Zaventem entre 1996 et 2005.

4. Hoeveel keer werden de veiligheidsdiensten opgeroepen voor problemen met dieren op de trein?
4. À combien de reprises les services de sécurité ont-ils dû intervenir à la suite de problèmes avec des animaux dans le train?

3. Hoeveel keer werden de veiligheidsdiensten opgeroepen voor problemen met dieren op de trein in 2007 en 2008?
3. A combien de reprises les services de sécurité ont-ils dû intervenir à la suite de problèmes avec les animaux dans le train?