Traduction de «keer de gelegenheid om via invoerheffingen kleine winsten » (Néerlandais → Français) :

Goed georganiseerde speciale belanghebbenden krijgen keer op keer de gelegenheid om via invoerheffingen kleine winsten te maken die grote kosten voor de consumenten opleveren.
Des intérêts spécifiques bien organisés sont autorisés, encore et encore, à imposer des droits de douane dans leur course aux petits profits, qui se muent en coûts élevés pour les consommateurs.

Voor de eerste keer konden de consumenten kiezen en kregen de ondernemingen de gelegenheid hun diensten buiten hun eigen kleine nationale markten aan te bieden.
En effet, pour la première fois, les consommateurs ont eu le loisir de choisir et les opérateurs ont pu fournir leurs services hors de leurs marchés nationaux exigus.