Traduction de «keer advies gevraagd » (Néerlandais → Français) :

De FOD Mobiliteit en Vervoer heeft geen enkele keer advies gevraagd aan het Instituut voor de Gelijkheid van Vrouwen en Mannen.
Aucune demande de conseil n’a été formulée à l’Institut pour l’Égalité des Femmes et des Hommes par le SPF Mobilité et Transports.

2) De Federale Overheidsdienst (FOD) Mobiliteit en Vervoer heeft geen enkele keer advies gevraagd aan het Instituut voor de Gelijkheid van Vrouwen en Mannen.
2) Aucune demande de conseil n’a été formulée à l’Institut pour l’Égalité des Femmes et des Hommes par le Service public fédéral (SPF) Mobilité et Transports.

4) Hoeveel keer wordt jaarlijks, in het kader van een opsporingsonderzoek, een technisch advies gevraagd?
4) Combien d'avis techniques sont-ils demandés chaque année dans le cadre d'une information ?

Dat advies is een eerste keer gevraagd in een brief van 23 maart en een tweede keer op 9 november 2006.
Cet avis a été demandé une première fois par lettre du 23 mars, puis à nouveau le 9 novembre 2006.

In 2002 heeft het Comité voor de visserij en de aquacultuur zeven keer vergaderd, voorts is het Comité in 2002 schriftelijk om advies gevraagd over de wijzigingen van de Verordeningen 1685/2000 en 438/2001.
Au cours de l'année 2002, le comité du secteur de la pêche et de l'aquaculture s'est réuni à sept reprises et a fait l'objet d'une consultation par procédure écrite portant sur les modifications des règlements 1685/2000 et 438/2001.

Sinds 2011 werd 159 keer advies gevraagd aan de Commissie van Advies voor Vreemdelingen.
Depuis 2011, la Commission consultative des étrangers a été sollicitée à 159 reprises pour des avis.

In juni 1992 werd voor de tweede keer een advies gevraagd aan de Raad van State. 1. Waarom was een tweede advies van de Raad van State nodig?
Un avis a été demandé, au Conseil d'Etat, pour la deuxième fois, en juin 1992. 1. Pourquoi un deuxième avis du Conseil d'Etat était-il nécessaire?

Hoeveel keer heeft de minister advies gevraagd aan deze commissie?
À combien de reprises avez-vous sollicité un avis à cette commission ?

1. Hoeveel keer heeft u advies gevraagd aan de Nationale raad voor duurzame ontwikkeling?
1. Combien de fois avez-vous pris l'avis du Conseil national du développement durable?